Christer B Jarlås

Jag törs inte gissa, men det brukar ta tid att göra sådana här bakspårningar om man inte har tur. (3 des 2010, när han pratade med TT) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag törs inte (=ej, icke) gissa, (=antaga, uppskatta, anta) men (=ändock, skada) det brukar ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tid (=skede, tidrymd) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådana här bakspårningar om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har tur. (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kan inte svara än på det. Jag törs inte gissa. Vi vill ha två godkända prover först. (1 okt 2018, när han talar om hur länge kokningsrekommendationen kommer att vara i kraft)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har inte riktigt samma mängd åkning och träning som de andra. Sådana där misstag brukar inte Svindal göra. (16 des 2016, kommenterar under tävlingen i Val Gardena)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev väldigt förvånad. Jag brukar inte göra sådana mål. Det var ett bra inlägg och skönt att se den gå in. (9 okt 2016, efter målet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Där det finns en vilja brukar det finnas vägar. Det är ingen central stiftelse som kan besluta. I Skåne har man sålt och köpt och bytt jordbruksmark förr. Reglerna är ju sådana att man kan inte bara minska men man kan ju göra byten, det är inte uteslutet att det går. (24 okt 2022, under en intervju om förslaget från Jörgen Stenberg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag törs nästan inte säga att det ser ljusare ut, men vi får se vad som händer nu. På morgnar brukar det hända saker. (16 jul 2018, på måndagsmorgonen i en intervju med P4 Gävleborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13022 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!