Pär Hedman

Vi är skyldiga enligt lagen att se till bolagets bästa, i alla lägen, och det tar vi på allvar. (30 apr 2025, på en nyhetsartikel om Anna Karin Lundmarks avgång) Hjelp til - skriv in på norsk: Åre kommun

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) skyldiga enligt lagen att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) till (=åt, mot) bolagets bästa, i alla (=varje, samtliga) lägen, och (=et, samt) det tar vi på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Lagen säger att man ska upphandla och kommuner är skyldiga att följa lagen precis som alla andra. (28 nov 2018, när det handlar om att upphandla stödboende i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är skyldiga att underhålla våra fastigheter enligt alla konstens lagar och regler och så gör kommunen så här. de vill bara spara pengar enligt min uppfattning. (25 jan 2024, efter översvämningarna i Skåne vintern 2024)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De åtalade (som har erkänt sig skyldiga) har gått med på att återbetala 150 miljoner dollar (1,3 miljarder kronor) i orättmätiga pengar. Alla som vi har arresterat har brutit mot den amerikanska lagen och vi tänker ställa dem till rätta för det. (27 mai 2015, på en presskonferens som FBI arrangerade i New York på tisdagseftermiddagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi spelade bra. Enligt mig så var vi bättre än Uruguay. Vi hade lägen, men mål gör skillnad och därför förtjänade Uruguay segern. Vi gjorde vårt bästa. Som kapten är jag stolt över alla runt laget. (1 jul 2018, efter förlusten mot Uruguay i VM 2018.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser mycket allvarligt på det faktum att länsstyrelsen inte anser att vi till fullo uppfyller kraven som ställs på oss enligt Lagen om penningtvätt. Vi har tagit deras beslut på så pass stort allvar att vi per omgående (när beslutet kom) upphört med kontanthantering i bolaget. (9 apr 2021, i ett mejl till SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!