Torbjörn Lindberg

Utbrottet med 10 000-tals magsjuka har med all tydlighet visat att dricksvatten inte bara är vårt viktigaste livsmedel – det är en vital samhällsfunktion. (15 feb 2011, när det talades om de nya rekommendationerna) Hjelp til - skriv in på norsk: Östersund

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Utbrottet med (=tillsammans) 10 000-tals magsjuka har med (=tillsammans) all (=slut) tydlighet (=klarhet) visat att dricksvatten inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) vårt viktigaste livsmedel (=födoämne, föda, mat) – det är (=befinner sig, vara) en (=någon) vital (=livsviktig, spänstig) samhällsfunktion.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Reningsverk har en viktigt samhällsfunktion, även om det inte rör sig om dricksvatten. (9 jan 2025, efter att någon hade försökt bryta upp en dörr in till Daltorps vattenreningsverk i Tranemo kommun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vatten är ett av våra viktigaste livsmedel och i Halland har vi bra dricksvatten. Vi behöver ibland påminna oss om dess värde och det gör vi nu genom att ansluta oss till detta initiativ. (22 mar 2018, i ett pressmeddelande i samband med att Länsstyrelsen i Halland väljer att ta bort flaskvatten från hela sin verksamhet den 22 mars.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Dricksvatten är livsmedel. Det är en etikfråga. Jag skulle aldrig hälla ut livsmedel i trädgården. (23 jul 2018, när det pratade om att träden blir gula mitt i högsommarvärmen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Investeringen blir stor men vatten är vårt viktigaste livsmedel så vi måste göra på det här viset. (30 sep 2021, under intervju när första spadtaget togs)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vårt svenska kranvatten är på många sätt en unik produkt, med hemleverans till varenda hem och arbetsplats – överallt där vi behöver vatten. Alltid lokalproducerat, alltid färskt. Kranvattnet är vårt viktigaste livsmedel – men också något vi lätt tar för givet. Vi behöver värna denna naturresurs och den infrastruktur som gör det möjligt. (18 nov 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!