Annika Ersson

Och om någon i familjen är sjuk – låt barnet leka hemma hos kompisen, i stället för hemma hos er. (8 okt 2020, någon gång mellan onsdagen och den dagen artikeln publicerades, i samband med ökningen av covid-19-fall.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) någon (=en) i familjen är (=befinner sig, vara) sjuk (=störd, krank, krasslig, absurd) – låt (=bit, sång, visa, melodi) barnet leka hemma hos kompisen, i stället för (=ty, förut, stäv) hemma hos er. (=ni)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det viktigaste är att gå på hur barnet mår, är det ett barn som är svårt sjukt, ska man självklart söka sjukvård. Om ditt barn inte är svårt sjukt, ska man stanna hemma, ta det lugnt och inte träffa någon annan än de i familjen. Vid frågor, kontakta gärna 1177. Titta sen in på Folkhälsomyndighetens hemsida för riktlinjer kring hur länge barnet ska vara hemma och hur länge ni andra i familjen ska vara hemma, det beror på åldern på barnet. (22 feb 2021, 22 februari 2021, 19:55)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”Det är bättre för barnen att stanna hemma i sju dagar när någon i familjen är sjuk. Men det har inte förändrat vår syn på barnens roll för smittspridningen i samhället". (1 des 2020, under tisdagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har varit lite frågor fram och tillbaka med trupputtagningen men jag hade en bra dialog med Glenn (Solberg). Han hade lite i åtanke att jag precis blivit pappa och ville stanna hemma med sambon i Nantes. Nu har jag ändå fått en månad här nu med barnet. Jag tycker det har varit bra för mig att träna på här hemma och vara med familjen. (27 jan 2022, nytt om att han blivit inplockad till truppen inför semifinalen mot Frankrike)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Stanna hemma från jobbet när du är sjuk. Stanna också hemma från aktiviteter, fester och andra sociala sammanhang om du är sjuk. Testa dig vid symtom, håll avstånd och tvätta händerna. Det är de viktigaste åtgärderna mot smitta. (9 sep 2020, i ett pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu när man är isolerad, kanske med sin familj, eller bara mer hemma och det är fler i familjen som är hemma – det blir det en annorlunda situation. (14 apr 2020, om den ökade kontakten via chatten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!