Sofie Sillrén

Jag blev rörd över att se scenen på plats, det känns roligt, härligt och bara helt rätt. (29 jul 2022, vid öppningskvällen av festivalen Storsjöyran 2022.) Hjelp til - skriv in på norsk: Jämtland

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev rörd (=tagen, gripen) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) scenen på (=ettrig, kungen, villig) plats, (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) det känns roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) härligt (=bra, underbart, skönt) och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Med facit i hand känns det helt rätt. Det känns överspelat och jag vill inte sitta och kasta skit på dem. Men det blev en historia efter säsongen också. Helt plötsligt skulle allt läggas ner, men sen blev det en satsning igen – och helt plötsligt blev det Häcken. (4 apr 2021, under en intervju med SVT Sport inför semifinalen i svenska cupen mot BK Häcken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förr hade jag bara mig själv att fokusera på, nu har jag en liten familj som är med på tåget. Det är en comeback att ta på sig nummerlappen men på ett helt annat sätt, som känns helt rätt och väldigt roligt. (16 des 2021, i en intervju med SVT Sport när hon meddelar att hon är tillbaka i tävlingsspåret igen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var svårt att komma till ro så det blev inte så mycket sömn men det känns helt okej. Det finns tid att ta igen och det är egentligen bara roligt. (30 jun 2019, efter segern mot Tyskland i kvartsfinalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi kommer precis från Kanada där vi vann en Grand Slam-turnering, så formen känns bra och nu gäller det bara att komma in i rätt tidszon. Det är en väldigt bra stämning i laget och det känns härligt att vara här. (15 nov 2019, intervju med SVT Sport om lag Hasselborgs chanser och förberedelser inför EM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra säsongen blev det ju bara 60 meter utan häckar, så jag längtar till det här. Jag sprang 100 häck i somras och nu ska man ju kapa 40 meter, mina sämsta dessutom så det känns bara härligt. (11 feb 2017, när Kallur pratade med SVT Nyheter Dalarna tidigare i veckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!