Anton Hammar

Verkligheten har sprungit i kapp regeringen. (9 sep 2024, till SVT vid en pressträff på måndagsförmiddagen när regeringen presenterade förslag om hur fler kommuner ska säga ja till landbaserad vindkraft.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vindkraft

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Verkligheten har sprungit i kapp regeringen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Riksbanksdirektionen låter nu väldigt annorlunda jämfört med i november. Verkligheten hade sprungit ifrån dem, men nu har de hunnit i kapp och rättar in sig efter marknadens förväntningar på dem. (1 feb 2024, i kommentarerna efter Riksbankens beslut om styrräntan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blev lite förvånad när Olle kom i kapp för jag tyckte att jag hade sprungit bra. Direkt när han kom i kapp försökte jag trycka hårt i två kontroller, men när jag märkte att han hängde med så valde jag att avvakta till slutet. Jag bestämde mig för att inte ta något eget initiativ, om jag inte var 100 procent säker. (24 jul 2015, efter segern i O-ringen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är virusoron som sätter skräck i marknaden. Hittills har börsen varit förvånansvärt motståndskraftig. En rekyl nu är därför inte så konstig. Verkligheten kommer i kapp. (24 feb 2020, under en intervju om hur coronaviruset påverkar börsen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regeringen följer utvecklingen, regeringen förhåller sig till verkligheten och den är föränderlig. Vi har långa handläggningstider och vi vill ta ansvar för dem som har väntat väldigt länge. (28 nov 2017, i måndagskvällens Aktuellt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit skadad och spelade lite orolig golf. Jag startade bra, men verkligheten hann i kapp mig. Jag har inte spelat så mycket ännu i år och förhoppningsvis kan det bli bättre desto fler rundor jag får i kroppen. (17 jun 2017, efter att ha blivit utslagen från US Open)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!