Bengt Persson

Vi har hållit på nu i fyra år och dividerat på det här. Vi orkar inte hålla på längre, våra besökare får inte använda vägen till hembygdsgården, så nu stänger vi. (23 jan 2025, vid en diskussion om nyttjande av vägen till hembygdsgården i Åre.) Hjelp til - skriv in på norsk: Fritid och traditioner

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har hållit på (=ettrig, kungen, villig) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) i fyra år och (=et, samt) dividerat på (=ettrig, kungen, villig) det här. Vi orkar inte (=ej, icke) hålla (=greppa) på (=ettrig, kungen, villig) längre, våra besökare (=gäst) får inte (=ej, icke) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) vägen till (=åt, mot) hembygdsgården, så (=odla, plantera) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) stänger vi.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kommer älven upp i en viss nivå stänger man ventilerna. Våra pumpar kan inte hålla mot en fyra meter hög vattenpelare som trycker på. (29 jun 2023, när han beskrev kommunens planerade lösningar för att undvika framtida översvämningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror de tre senaste har varit tuffa och tagit mycket energi. Nu orkar vi inte hålla hela vägen ikväll. Jag tycker vi har hög potential i laget men tyvärr får vi inte riktigt till det. (16 sep 2019, efter förlustmatchen mot Malmö)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den som visste det. Vi är beredda för att jobba för varandra hela vägen i 120 minuter. Varför bollen inte går in eller varför vi inte orkar hålla vägen är svårt att säga. (3 jul 2019, efter semifinalförlusten mot Nederländerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om man ska hålla på i flera år efter att man känner sig nöjd, det är svårt att säga. Men jag orkar inte hålla på om jag inte är motiverad och orkar göra jobbet ordentligt. (28 okt 2018, när han pratar med NRK om att lägga av från skidkarriären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite olika hur länge man orkar jobba. Vissa kanske inte orkar längre än till 55 år. (17 okt 2019, när det talas om hur länge man orkar arbeta inom fysiska yrken.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!