Stefan Löfven

Det beslut som riksdagen fattar är det beslut som regeringen kommer rätta sig efter. Men de olika parterna måste få yttra sig. Skulle det vara så att en part inte vill diskutera frågan får regeringen så skyndsamt som möjligt handlägga ärendet pragmatiskt. (11 des 2014, under en debatt i riksdagen om Förbifart Stockholm) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) riksdagen fattar är (=befinner sig, vara) det beslut (=avgörande, fastställande) som (=såsom) regeringen kommer rätta (=ordna, korrigera) sig efter. Men (=ändock, skada) de (=dom) olika (=skilda) parterna måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) yttra (=uppge, uttrycka, nämna, uttala, tala, säga) sig. Skulle det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att en (=någon) part (=andel, stycke) inte (=ej, icke) vill diskutera (=dryfta, förhandla, resonera, överlägga, debattera) frågan får regeringen så (=odla, plantera) skyndsamt som (=såsom) möjligt handlägga (=hantera, behandla) ärendet pragmatiskt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har stor respekt för internationella frågor och att regeringen måste hantera dem med känslighet, nästan med silkesvantar, men det här borde inte vara en jättesvår fråga för regeringen när vi fattat beslut i riksdagen. (2 mai 2018, under en intervju med SVT, då Stefan Löfven meddelade att regeringen inte kommer att erkänna folkmordet 1915.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Regeringen därefter kommer att lösa ut frågan pragmatiskt och skyndsamt. (13 des 2014, i riksdagens frågestund i veckan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett regeringssamarbete bygger på inte bara på de beslut man fattar i dag. Vill man bygga en grund för en bättre framtid, då måste man både kunna argumentera för förändringar som ligger bortom vad regeringen mäktar med i dag och försvara det regeringen gör. (7 jun 2016, nyhetsartikel där Carl Schlyter diskuterar sin avgång från sina uppdrag i MP)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill bara att regeringen som kollektiv fattar ett beslut. Man har sagt att man ska göra det inom 14 dagar, och då måste man komma fram till ett beslut och då är idrottsrörelsen fullt beredd att vara fullt beredd att vara en bra samtalspartner. (6 aug 2020, när Björn Eriksson gästade Morgonstudion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är bra att vi har kommit överens om en tidsbegränsning av blockaden. Sveriges Hamnar menar precis som tidigare att det är regeringen som måste fatta tydliga beslut i frågan om sanktionerna. Det viktiga för oss nu är att de sanktioner som EU och regeringen har fattat beslut om nu får effekt. (6 mai 2022, i en skriftlig kommentar till TT när parterna kommit överens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!