Lars Kristoffersson

Vi beslagtog 2,8 miljoner narkotikaklassade piller förra året. (13 feb 2020, nyhetsartikel om narkotikabeslag) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi beslagtog 2,8 miljoner narkotikaklassade piller (=tablett) förra året.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi beslagtog 2,8 miljoner narkotikaklassade piller förra året, av det var ungefär en miljon Tramadol. Det var framför allt från folk som beställt hem preparaten från internet och vi gör då beslagen i post- och kurirflödet. (13 feb 2020, nyhetsartikel om narkotikabeslag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en kärv ekonomi, förra året gav 457 miljoner kronor i förlust för Sjöfartsverket och över 600 miljoner kronor efter finansiella poster. Årets budget pekar på ett ytterligare tapp om drygt 200 miljoner kronor. (25 feb 2025, intervju eller pressmeddelande)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra året identifierade vi fem barn om dagen. Trots det skrapar vi verkligen på ytan. Det finns miljoner och åter miljoner bilder därute. (12 jan 2017, när Interpol rapporterar att antalet identifierade barn har nått 10.000.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utmaningen idag är att förra året hade vi en omsättning på 30 miljoner. I år hoppas vi landa på 16 miljoner i omsättning. (29 mai 2024, diskuterar föreningens ekonomiska situation och förväntade omsättning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att vara med och konkurrera om den här typen av linjer så behöver företaget ekonomiska muskler så därför förstärker vi bolaget ekonomiskt med 20 miljoner första året, 15 miljoner nästa år och 8 miljoner året därefter. (30 aug 2017, under onsdagen, när kommunen, flygplatsen och flygbolagen presenterade den nya satsningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!