Olof Ljungström

Vi kommer att genomföra en överlämningsceremoni där Karolinska institutet kommer att överlämna kvarlevorna av sju individer av australisk ursprungsbefolkning till företrädarna för det australiska repatrieringsprogrammet. De har jobbat i 25 år för att föra tillbaka kvarlevorna till Australien. (22 aug 2018, i en intervju inför överlämningen av kvarlevorna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att genomföra (=fullborda, implementera, utföra, fullfölja, verkställa, uträtta, realisera, förverkliga) en (=någon) överlämningsceremoni där Karolinska institutet kommer att överlämna (=överlåta, ge, leverera, delegera) kvarlevorna av (=avbruten, från, bruten) sju individer av (=avbruten, från, bruten) australisk ursprungsbefolkning till (=åt, mot) företrädarna för (=ty, förut, stäv) det australiska repatrieringsprogrammet. De (=dom) har jobbat i 25 år för (=ty, förut, stäv) att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) tillbaka (=åter) kvarlevorna till (=åt, mot) Australien.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Av respekt för mina förfäder så vill jag att kvarlevorna ska få komma hem och begravas på nytt. Man har begravt dem här en gång, så kvarlevorna måste tillbaka. (4 nov 2016, när man pratade om återbegravningen av kvarlevorna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill överlåta de finländska kvarlevorna som finns på KI tillbaka till Finland ”på ett rättssäkert och respektfullt sätt så snart som det är möjligt”. (4 okt 2023, nyhetsartikeln om återlämnandet av mänskliga kvarlevor till Finland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att ställas ut på naturhistoriskt museum är det mest förnedrande du kan utsättas för. Vi är inne på att börja kalla kvarlevorna för individer och inte längre för objekt. Det är alltså individer som ska återbegravas eller repatrieras. (28 feb 2019, i en intervju med Göteborgs-Posten om gallringen av mänskliga kvarlevor vid Naturhistoriska museet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den har jag ännu inte sett, men vad som framgick av det samtalet var att man bland annat pekar på styrelsens ansvar när det gäller hur Karolinska institutet har fungerat, vilket i det här fallet har lett fram till att människor har farit illa. Det har ju skadat förtroendet för både Karolinska institutet och för svensk medicinsk forskning. (2 sep 2016, till SVT Nyheter när Lars Leijonborg avgår från sin post.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så risikerer vi, at miste resterne af den civilisation, som vi selv kommer fra. (7 jun 2025, under en interview om konsekvenserne af ikke at stoppe Islamisk Stats fremmarch i Syrien)

Så riskerar vi att förlora de sista kvarlevorna av den civilisation som vi själva kommer ifrån. (7 jun 2025, under en intervju om konsekvenserna av att inte stoppa Islamiska statens framryckning i Syrien)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13056 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!