Nadya Norton

Det är något föremål som har exploderat, vad för typ av föremål vet jag inte just nu. Det har uppstått mindre materiella skador på en dörr. (5 des 2024, efter explosionen i trapphus i Tensta, när hon pratade om vad som hänt.) Hjelp til - skriv in på norsk: Järva

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) något föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) som (=såsom) har exploderat, vad (=hur sa) för (=ty, förut, stäv) typ (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) av (=avbruten, från, bruten) föremål (=objekt, grej, pryl, sak, tingest, saker, pinal, ting) vet jag inte (=ej, icke) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det har uppstått mindre materiella skador på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) dörr. (=ingång, port)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Dom ska välja ett föremål framför andra föremål som inte är korrekta, ett föremål som sedan leder fram till en framtida belöning. (4 nov 2013, efter sex år var det på måndagen dags att genomföra det så kallade minnestestet igen, med samma personer och samma verktyg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det jag vet är att fönsterrutor ska ha gått sönder, men hur många är oklart. Även möjligt att en dörr ska ha gått sönder, men generellt ska det inte ha uppstått stora materiella skador. (20 jan 2025, under måndagskvällen, efter en rapport om en explosion i Skärholmen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi misstänker något form av explosivt föremål, alltså ett skarpt föremål. Vi har mycket resurser på plats. (1 feb 2024, efter att ett misstänkt föremål hittades vid entrén till ett flerfamiljshus i Gränby, Uppsala.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Något har detonerat två trappor upp i huset. Endast materiella skador har orsakats på fönster och dörr till en lägenhet. (25 des 2024, stockholmspolisen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har uppstått materiella skador men omfattningen kan jag inte gå in på. Vi ska göra en ordentlig brottsplatsundersökning. (21 mar 2025, efter en explosion vid ett bostadshus i Åby, norra Norrköping, på fredagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!