Gunnar Hjertstrand

Under 2013 fångades 25 minkar i Nassa skärgård, och det tyckte vi var jättemycket. Året efter fångade vi 49 minkar – nästan dubbelt så mycket. Det pekar ju ganska tydligt på hur utvecklingen ser ut. (25 feb 2015, när Gunnar Hjertstrand pratar om den ökande minkpopulationen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Under (=nedanför, mirakel) 2013 fångades 25 minkar i Nassa skärgård, och (=et, samt) det tyckte vi var (=varje, varenda, vart) jättemycket. Året efter fångade vi 49 minkar – nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) dubbelt så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Det pekar ju ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) tydligt (=klargjort, distinkt, explicit, tydlig) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) utvecklingen ser ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Och eftersom det kommer nu när pälsningen ska ske och minkar avlivas för pälsens skull, så är det ett snabbare och effektivare sätt att minska antalet minkar och minska risken för okontrollerad smittspridning. (12 nov 2020, i nyhetsartikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Efter det har vi bara 100 000 minkar kvar och då är risken för att något liknande sker i Sverige mycket lägre. (6 nov 2020, efter att coronasmitta upptäcktes på flera minkfarmar i Danmark och Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan år 2020 när vi började använda tjänstehundar i arbetet så har vi blivit av med nästan 80 minkar på hela Holmögruppen och det är vi nöjda med. (30 jul 2023, när han talade om framgången i minkutrotningen på Holmön.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Alla minkar skulle dödas. (16 nov 2020, den 4 november meddelade statsminister)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad gäller luftvägsinfektioner så har minkar och människor vissa likheter. (6 nov 2020, efter att coronasmitta upptäcktes på flera minkfarmar i Danmark och Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!