Ismael Adan

Rinkebystråket har blivit jättefint och jag tycker att det var värt pengarna som investerats, för man måste fräscha upp. (27 nov 2017, när man träffade Ismael Adan) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Rinkebystråket har blivit jättefint och (=et, samt) jag tycker (=anser) att det var (=varje, varenda, vart) värt pengarna som (=såsom) investerats, för (=ty, förut, stäv) man (=idiot, kille, karl) måste (=plikt, tvungen) fräscha upp. (=opp)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Bra fråga. Vi har en post för kommunikation i vår budget som vi använder alltför sällan. Jag tycker det är värt pengarna – vi fick också en fin rabatt av Dagens Industri. Dessutom går pengarna till en journalistisk produkt, till skillnad från reklam på spårvagnar eller i sociala medier. Det är bra tycker jag. (28 mar 2022, nyhetsartikel i Rubrik om att Uppdrag Granskning annonserar direkt till Ericssons vd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi måste alla prioritera och det kan vara bra att ha koll på att tex lunch på stan kostar så många tusen - för då kan man bestämma sig för om man tycker det är värt eller om man vill lägga pengarna på något annat. (24 jan 2024, i en intervju där hon ger tips om hur man kan spara pengar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För Örebro kommuns del var det värt de pengarna, för samhällsnyttan var det värt de pengarna. (1 jul 2018, efter att kommunen köpt en industrifastighet i Mosås för att avskräcka kriminella gäng.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väl värt pengarna, tycker Wanngård. (16 sep 2016, vid den officiella byggstarten för Stockholm Norvik Hamn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det hjälper dem och bryter en situation som är helt ohållbar tycker jag det är värt de pengarna. (12 feb 2018, i en nyhetsartikel om förslaget att tiggare ska behöva tillstånd för att tigga i Eskilstuna och Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!