Ardavan Khoshnood

Att tredje man ska drabbas av detta är fortfarande väldigt låg i ett land som Sverige. Däremot har det ökat: Närmare 15 personer, utan kopplingar till pågående konflikter, har mördats de senaste tio åren. (3 aug 2020, när Ardavan Khoshnood diskuterade polisens nationella insatser mot gängvåldet i SVT Morgonstudion.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att tredje man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) drabbas av (=avbruten, från, bruten) detta är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) väldigt (=enormt, himla, oerhört) låg (=nedstämd) i ett land (=täppa, territorium, mark, rike, nation) som (=såsom) Sverige. Däremot har det ökat: Närmare 15 personer, utan kopplingar till (=åt, mot) pågående (=innevarande, löpande) konflikter, har mördats de (=dom) senaste tio åren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Risken för att en ”tredje man” drabbas av det här är fortfarande väldigt låg i ett land som Sverige. Däremot har det ökat något de senaste åren. (3 aug 2020, SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som däremot ökat mest i Sverige under de senaste tio åren är svenskarnas konsumtion utomlands, den har ökat med 69 procent. Turism är den största delen, men hotellbokningar och digitala tjänster som streaming ingår också. (2 des 2017, i en kommentar om ökningen av svenskarnas konsumtion utomlands.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ligan anses också vara part i en pågående gängkonflikt i Sverige där nio personer mördats. De är även kopplade till ett mord på en Malmöbo i London. (14 apr 2023, under kommentaren om rättegången mot Malmögänget ”Los Suecos”.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har noterat att det förekommer spekulationer i media om eventuella kopplingar till andra ärenden. Det här är ett enskilt ärende som inte har några kopplingar till andra nu pågående förundersökningar eller rättsprocesser, vare sig i Sverige eller annat land. (22 mai 2025, efter att det blev känt att en UD-tjänsteman och en kurdisk organisation greps.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Antalet konflikter i världen har ökat. Kriget mot terrorismen, om man nu pratar om det, har ju inte fått terrorismen att minska. Istället har vi fler pågående konflikter än vi haft på nästan 30 år. Väldigt många är väldigt hårt drabbade. (11 sep 2016, intervju om 11 september 2001 i SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!