Hans Wallenstam

Vi hade visning förra helgen och trycket var inte det samma som för ett år sedan. Vi kände att den här försäljningen inte skulle gå lika lätt som tidigare projekt, därför valde vi att omvandla. Vilket vi också gärna gör. (9 okt 2017, under intervju om omvandlingen av bostadsrätter till hyresrätter) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade visning (=show, demonstration, föreställning, utställning) förra helgen och (=et, samt) trycket var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) det samma (=likadan, likadana, dito) som (=såsom) för (=ty, förut, stäv) ett år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Vi kände att den här försäljningen inte (=ej, icke) skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) som (=såsom) tidigare (=förut, förr) projekt, därför (=följaktligen, således) valde vi att omvandla. (=ombilda, förändra, omforma, konvertera) Vilket vi också (=även, likaså) gärna gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var ganska trött på handboll i slutet på förra säsongen och kände inte samma sug som innan, det var långa resor och jag kände inte samma glädje som tidigare. Även i början av graviditeten så mådde jag rätt dåligt och då kände jag verkligen att det var dags att avsluta mitt handbollsspelande. (2 mar 2018, i pressmeddelandet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, men det hade jag absolut gjort. Sedan så var det ju planerat sedan tidigare att bara vara i Sverige. Så vi visste ju om det här och det var därför vi la in ett eget läger i juli. Men jag gillar ju att träna på hög höjd, vilket Emma också gör, så vi hade ju inte tackat nej till att ha något läget på hög höjd. (15 sep 2022, efter ett höghöjdsläger i Lavazé, Italien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker inte att han visat det sedan han gick till Manchester United, att han lyst på samma sätt som tidigare. Jag skulle gärna vilja se att han kliver framåt med bollen med den självklarhet han hade tidigare, med det vändningsspelet då han bara tryckte iväg krossbollar på ett naturligt sätt. (18 jun 2018, om Victor Nilsson Lindelöf)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju klart att de har jobbat målmedvetet och på de detaljer som de inte var så bra på förra året. Sedan ska man komma ihåg att de bästa lagen är inte lika bra i år. Frölunda, Skellefteå och Växjö har inte lika starka lag. Seriens är inte lika bra och det är också en del av förklaringen. (1 nov 2016, i en nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har en budget, tidigare hade vi sponsorer. De har lämnat kulturvärlden och gått in i idrotten. Det är inte lätt att få sponsorer att stödja kulturverksamheter längre. Det märks både i Stockholm och i Malmö. Men såklart om Kulturdepartementet säger: hör av er när ni gör jättestora projekt som ni inte kan täcka med era budgetar, så stödjer vi er gärna. Då kommer vi i fortsättningen göra det. (19 feb 2020, vid diskussionen om entréavgiften för Hilma af Klint-utställningen på Moderna Museet i Malmö.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12997 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!