Annie Lööf

Det här är en jätteviktig fråga och det finns ju ingen enkel lösning. (12 jun 2019, inför Järvaveckan, när Abdul Karim Banda från Husby ställer en fråga till Centerpartiet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) jätteviktig fråga (=undra, spörja, spörsmål) och (=et, samt) det finns ju ingen enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) lösning. (=utväg, svar, resolution, facit, solution)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här är en fråga där det inte finns någon rätt lösning. Antingen säger de att man inte får ha så mycket testosteron i kroppen och då är det orättvist mot Semenya eller så säger det att vissa människor har mer testosteron i kroppen och därför får man guldmedaljer och då blir det orättvist mot alla andra löpare. Det finns ingen enkel lösning på detta. Man måste välja: antingen orättvist mot ett fåtal eller orättvist mot många. Det går inte att hitta en lösning för båda. (29 apr 2019, under en intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag skulle vilja säga att det ser positivt ut men det finns ingen snabb, enkel lösning i nuläget. (11 sep 2023, när de talade om hoppet på en ny lösning till årsskiftet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen enkel lösning utan det krävs att fattigdomen bekämpas för att det ska gå att nå en lösning på sikt. (12 okt 2015, presskonferens där Deaton deltog på telefon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns ingen enkel lösning. Vi måste jobba för att öppna fler vårdplatser, och få ut fler patienter från sjukhuset till kommunerna när de är färdigbehandlade. (14 mar 2019, när det låg 24 patienter på akuten i korridorerna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en väldigt svår konflikt och det finns ingen enkel lösning på hur man ska förhålla sig till detta annat än det vi har sagt väldigt tydligt: det som inte utgör en säkerhetsrisk ska kunna delta i Eurovision. (9 mar 2017, under intervjun om säkerhetsrisken inför Eurovision 2017.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!