Ted Esplund

Vi vet inte alls vilken roll de enskilda personerna har haft, men om man använder sig av springpojkar som inte är förhärdade brottslingar så är de ofta utförare av ett uppdrag som kanske inte ens vet vad de ska hämta. (22 apr 2024, i ett uttalande om de häktade personerna i samband med narkotikabeslaget i Norviks hamn i Nynäshamn.) Hjelp til - skriv in på norsk: Narkotikan och gängen

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) alls vilken roll (=flygplansrullning, betydelse) de (=dom) enskilda personerna har haft, men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) använder sig av (=avbruten, från, bruten) springpojkar som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) förhärdade brottslingar så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) de (=dom) ofta (=vanligtvis) utförare av (=avbruten, från, bruten) ett uppdrag (=ärende, uppgift, förordnande, mandat, mission) som (=såsom) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) ens vet vad (=hur sa) de (=dom) ska (=skall) hämta. (=avhämta, inbringa, bringa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

En av personerna som åtalas bedöms ha haft en liknande roll i samtliga gärningar. Han är med och ger uppdrag till yngre utförare. (16 mai 2023, tidigare intervju med SVT om rättegången där unga personer anklagas för grova brott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänker en hel del på det, hur jag mejlar, vilka nät jag använder och på att byta lösenord med mera. Det är en ny sorts säkerhetstänk som vi enskilda ledamöter kanske inte haft tidigare. (21 mai 2017, några dagar före valet 2018)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Haha, jag vet inte. Jag kommer in här och vet inte alls hur det här ska gå, med tanke på att jag har haft en jävlig vecka på hemmaplan. Och vet inte om jag har fått i mig näringen. Men ibland kan det kanske gå åt andra hållet. Jag vet faktiskt inte hur det kunde bli så här. (2 des 2016, efter seger i Lillehammers klassiska sprint)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tanken är att man ska kunna låna sådant man kanske inte använder så ofta och som kan vara dyra i inköp i förhållande till hur ofta de används. (29 mar 2024, i en intervju om Karlstad kommuns miljö- och hållbarhetsarbete, där hon pratar om syftet med att erbjuda lån av musikinstrument, verktyg och brädspel på biblioteket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi väl är ute på uppdrag känns det helt nödvändigt att vi är där naturligvis. Men hade man haft bättre kläder och mat och kanske vänt i tid och inte pressat sig till det sista hade vi kanske inte behövt åka överhuvudtaget. (2 okt 2017, när han talar om fjällvandrare som larmar för tidigt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!