Fredrik Nilsson

Det här är helt oacceptabelt, det får absolut inte gå till på det här sättet. Jag blir rent ut sagt riktigt förbannad när jag ser det här. (10 nov 2016, när Fredrik Nilsson såg filmen av Postnords medarbetare som kastade paket i postbilen vid Orminge centrum.) Hjelp til - skriv in på norsk: Poststrulet

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oacceptabelt, det får absolut (=otvetydig, fullkomlig, exakt, fullkomligt, total, ovillkorlig, alldeles, ovillkorligen, säkert, tvärsäkert, otvivelaktigt, definitivt, definitiv, självklart, verkligen) inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) det här sättet. Jag blir rent ut sagt riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) förbannad (=förbaskad, arg) när jag ser det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man blir förbannad rent ut sagt. Jag kände inte till detta men det är såklart helt oacceptabelt att hota fria kulturutövare. (15 feb 2024, i samband med inställningen av föreställningar på grund av hot från Belarus säkerhetstjänst KGB.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag blir rent ut sagt förbannad när jag hör sånt snack, att vi inte är svenskar. (16 jun 2018, efter Björn Söders uttalande om judar och samer.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Blir rent ut sagt förbannad. (16 apr 2025, efter att två personer klättrade upp på Vasaskeppet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man blir rent ut sagt förbannad. (7 sep 2018, när Migrationsverket fick flera samtal från människor som undrar om myndigheten verkligen står bakom kampanjen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man är otroligt besviken och man blir förbannad rent ut sagt. Någon försöker förstöra vår fina fotboll, och då måste vi agera och inte bara reagera. (18 mai 2017, när han pratade med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!