Josefin Skogetun

Vi har bott här i tre år nu, där kontraktet har förlängts ett år i taget. Innan det här var det ett andrahandskontrakt på ett år, och innan det så bodde vi i en källarlokal som egentligen var en arbetslokal. (22 feb 2016, i en intervju om hennes boendesituation i Sundbyberg) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har bott här i tre år nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) där kontraktet har förlängts ett år i taget. Innan (=före) det här var (=varje, varenda, vart) det ett andrahandskontrakt på (=ettrig, kungen, villig) ett år, och (=et, samt) innan (=före) det så (=odla, plantera) bodde vi i en (=någon) källarlokal som (=såsom) egentligen var (=varje, varenda, vart) en (=någon) arbetslokal.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Och vi skrev kontraktet innan covid, och innan Ukraina-kriget. Så att öppna dörren för en förändring nu vore inte bra för oss. (17 mai 2025, efter kritik mot att VM spelas för ofta)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så det är inte alls som vi har trott innan, att man har bott i små tältliknande hyddor. Man har bott i riktiga, stabila hus. (12 okt 2020, efter att utgrävningarna i Ljungaviken utanför Sölvesborg var klara)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är olyckligt givetvis att det har blivit så att det sondats innan man tagit ett beslut om – eller själva det generella beslutet är ju taget då – men det individuella beslutet var inte taget kanske. Man hörde inte av sig, man sondade innan läkaren sagt nu. (7 des 2022, under en intervju om kritik från IVO rörande bältningar av barn på sjukhuset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I Gällivare bodde vi först i en folkvagnsbuss fast pappa hade fast jobb på LKAB. Innan det reste min familj runt i Sverige och bodde i tält. Ibland var det så kallt att deras hår fryste fast i tältduken. (20 apr 2018, när hon berättar om sin familjs levnadsvillkor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, jag hoppas att vi kan skriva kontraktet innan jag åker hem om en vecka. (7 apr 2018, när hon pratar om sin framtid i Luleå/MSSK)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 138 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!