Ludvig Sääf

Just nu verkar det inte vara någon större spridningsrisk till skog eller till andra högar, men vi övervakar det. (7 mai 2025, natten mot onsdagen, när det brände på återvinningscentralen i Täby.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bränder

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) verkar det inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) någon (=en) större spridningsrisk till (=åt, mot) skog eller (=alternativt) till (=åt, mot) andra högar, men (=ändock, skada) vi övervakar det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste ställa ännu högre krav på försörjning. Sen måste vi också ställa större krav på anknytning, den ska var större till Sverige än till andra länder. Annars får man återförenas någon annanstans. Till exempel i närområdet eller kanske till och med i hemlandet om det är möjligt. (24 nov 2016, en artikel från {yesterday} om migrationspolitik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En del länder har riktigt lokala utbrott, som utbrottet på slakterierna i Tyskland till exempel. I andra länder, Belgien verkar vara ett av dem, ser man en mer allmän ökning som inte är så fokuserad till ett visst område. Så det är svårt att säga än om det här verkligen kommer att kallas en andra våg, eller om det här mer är efterdyningar av den första. (27 jul 2020, 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en kamera eller sensor som kan plocka upp andra färger än vad ögat kan uppfatta. Då kan vi identifiera frisk skog, död skog, men även skog som inte mår så bra. (28 aug 2019, i intervjun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vet inte vilken typ av brott som kommer att leda till gripande eller utvisning eller vad som kommer att leda till ett rättsfall. Kommunikationen till Fifa är mycket otydlig. De säger att alla är välkomna och att de kommer att vara trygga. Men sedan får vi se hur det blir i praktiken. De flesta som inte tillhör några utsatta grupper kan nog resa ganska säkert, men för vissa verkar det inte vara ett säkert VM. (14 okt 2022, i ett uttalande till public service-kanalerna SVT, DR och NRK inför fotbolls-VM i Qatar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänker ofta på det läkaren sa till mig när jag kom till lasarettet, att det bara var någon centimeter eller millimeter ifrån att jag inte skulle vara där. Om det andra trädet hade träffat lite mer mot huvudet så hade jag inte klarat mig. (9 jan 2015, efter olyckan under stormen Gudrun)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!