Carina Andersson

Så får utredningen visa om det stämmer eller inte. (26 feb 2024, under natten till måndagen i samband med en brand i en nedlagd skönhetsklinik mellan Sollentuna och Rotebro.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Så (=odla, plantera) får utredningen visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) om (=runt, ifall, försåvitt) det stämmer eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jägaren hävdar att det handlade om nöd, och nu får utredningen visa om det stämmer. (26 aug 2024, när polisen talar om jägarens anmälan av skjutandet av en björnhona som åtföljdes av två ungar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har velat diskutera sådant som om det finns en höghöjdseffekt eller inte. Vi har varit tydliga med att vi diskuterar inte om naturvetenskapliga fakta stämmer eller inte. De stämmer. (24 jun 2018, intervju med SVT)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Bombskyddet har säkrat platsen. Utredningen får visa om föremålet var farligt eller inte. (17 apr 2024, under avspärrningen och utredningen efter incidenten med den brinnande bilen och misstänkta väskan utanför polishuset i Örebro.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har inte grund nu att påstå att själva skjutningen riktats mot någon person. Det finns inga tecken på att någon är skadad eller så. Men det kan finnas misstanke om att det här är en signal mot någon. Sedan får utredningen visa om det är så eller inte. (27 apr 2021, efter en misstänkt skottlossning vid Trädgårdsgatan i centrala Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om det sen är den här personen som står för det, det får utredningen visa om misstankarna håller eller inte. Men det är vår bedömning i alla fall i och med att det är så många från en och samma plats att det finns någon form av rekrytering på plats och att det inte bara sker via sociala medier eller på annat sätt. (2 jun 2015, efter att Säpo gripit en man som är misstänkt för att ha rekryterat unga till extremistorganisationer)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!