Robert Karlsson

Det är ett allvarligt läge där flera röda konflikter pågår samtidigt. (30 aug 2021, polisen kommer nu att utreda om nattens fyra skottlossningar i fyra olika områden i Stockholm har ett samband med varandra – eller med tidigare skjutningar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett allvarligt läge (=status, tillstånd, sits, plats, position, ställning, lokalisering) där flera (=många, ytterligare) röda konflikter pågår samtidigt. (=takt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade ett sådant läge senast i maj senast och nu under hösten har vi sett det igen. Det innebär att vi har en, två eller flera grupperingar där det pågår konflikter – antingen inbördes eller sinsemellan. (18 des 2018, nämner ett konflikläge i Uppsala under maj och hösten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Samtidigt är flera fascinerade av Zendayas premiärkläder på röda mattan. (28 feb 2024, i en nyhetsartikel om premiären av Dune: part two i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tidigare hade vi röda linjer och regler för hur konflikter eskalerades. Nu har vi ett läge där Iran attackerar Israel direkt och Israel attackerar Iran vilket är väldigt farligt. (2 okt 2024, efter Irans ballistiska robotattack mot Israel under tisdagskvällen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är länder där det sen länge kontinuerligt pågår konflikter, det har varit torka och dåliga skördar. Det är samtidigt väldigt olika med krig i en del av landet och lugnare i andra delar. (13 feb 2015, i en kommentar till det senaste fördelningsbeslutet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett väldigt allvarligt läge på flera sätt. (20 jun 2022, när hon pratade om situationen med rekordtidig värmebölja i södra Europa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!