Anders Jansson

Jag tänker på ålen, som är värdefull och akut hotad. Där tar skarvarna lika mycket som de alltid har gjort. Så det är inte bara vår försörjning det handlar om. Att minska antalet skarvar handlar om natur- och resursvård i stort. (10 mai 2020, intervju om Länsstyrelsen i Stockholm vill halvera antalet skarvar i skärgården i sin nya förvaltningsplan för skarven.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänker på (=ettrig, kungen, villig) ålen, som (=såsom) är (=befinner sig, vara) värdefull (=dyrbar) och (=et, samt) akut hotad. Där tar skarvarna lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) de (=dom) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) har gjort. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) vår försörjning (=livnära, uppehälle) det handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Att minska (=komprimera, avta, reducera) antalet skarvar handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) natur- och (=et, samt) resursvård i stort.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Läget är som för 15-20 år sedan. Det finns en del ål i Vänern men sedan är det inte mycket mer. 98 procent av den europeiska ålen har försvunnit så den är akut hotad. (20 okt 2021, 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan bara konstatera att tingsrätten gjort i stort sett samma bedömning som jag har gjort. Sen är allting bara väldigt tragiskt då det handlar om två liv som blivit förstörda för alltid. (24 feb 2023, efter att hon läst domen i fallet där 19-åringen döms till 15 års fängelse för mordet på Herman Nilica.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är principiellt samma sak som att tjuvjaga noshörningen. Ålen är akut hotad av utrotning, beståndet har minskat med över 95 procent på bara några decennier. (19 jan 2023, reaktion på PM Nilssons tjuvfiske av ål i Blekinge skärgård 2021.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den europeiska ålen utgör ett och samma bestånd och är i dag klassad som akut hotad av bland annat Artdatabanken. Sverige har sedan tidigare infört omfattande fiskeregleringar för att reducera fisket och stärka skyddet för ålen på olika sätt. (14 apr 2018, på Havs- och Vattenmyndighetens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar inte om att vinna Grand Slam lika mycket som det handlar om hur hon grävdesig ur de djupa hålen hon hamnade i. Der var inte som att hon bara kom undan två eller tregånger, det var verkligen comebackens år, det var helt otroligt. (26 des 2015, när hon hyllade Serena Williams säsong) Hjelp til - skriv in på norsk: Chris Evert (1954-) Tennis

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!