Elda Sparrelid

Precis som vårdbehovet ökar nu så ökar också trycket på provtagningskapaciteten och alla arbetar intensivt för att möta behoven. Provtagningen prioriterar i första hand patienter, boende på SÄBO och personal. (1 nov 2020, i nyhetsartikeln om långa väntetider för covid-test i Region Stockholm.) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) vårdbehovet ökar nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) ökar också (=även, likaså) trycket på (=ettrig, kungen, villig) provtagningskapaciteten och (=et, samt) alla (=varje, samtliga) arbetar intensivt för (=ty, förut, stäv) att möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) behoven. Provtagningen prioriterar i första hand (=labb, näve) patienter, boende på (=ettrig, kungen, villig) SÄBO och (=et, samt) personal. (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När samhället på olika sätt befinner sig i karantän så vet vi att våldet ökar men vi kan inte säga när trycket ökar för vår verksamhet och om vi då har resurser att möta detta. (22 mar 2020, när samhället befinner sig i karantän på grund av coronaviruset.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi arbetar intensivt för att på daglig basis hantera situationen på bästa sätt, och prioriterar den akuta sjukvården för att säkerställa att vi tar hand om de patienter som har störst behov av vård. (15 des 2022, i ett pressmeddelande där regionen meddelar att planerade, icke-akuta operationer stoppas under veckan för att hantera det höga trycket på sjukvårdssystemet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser att det ökar inom våra särskilda boende i första hand. (16 des 2020, under onsdagens presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att det ökar i vissa regioner tolkar vi i första hand som att man har kommit igång med antalet tester av personal inom vården. (22 apr 2020, myndigheternas dagliga presskonferens onsdagen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte bara i Nacka som smittan bland vårdpersonal ökar. Vårdförbundet får allt fler signaler om smitta bland sina medlemmar, samtidigt som också trycket på vården ökar. (17 nov 2020, när hon pratade om ökningen av smittan bland vårdpersonal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!