Eva Nilsson

Både bombtekniker och krimtekniker är på plats och kommer att jobba där under stora delar av dagen. (13 jan 2020, under förmiddagen) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Både bombtekniker och (=et, samt) krimtekniker är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) och (=et, samt) kommer att jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) där under (=nedanför, mirakel) stora delar av (=avbruten, från, bruten) dagen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Stora delar av Skåne, Blekinge, Halland kommer att få stora problem med kusterosion. Översvämningar kommer att drabba stora delar av Sveriges kustområden och skärgårdar årligen. (16 nov 2023, i en rapport om konsekvenserna av global uppvärmning över 1,5 grader.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är besvärligt vägläge och kommer vara så under stora delar av dagen. Det kommer mer snö hela tiden, blöt snö som man inte hinner ploga undan. (21 feb 2022, 21 februari 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har ett skriande behov av både järnvägs- och vägunderhåll i stora delar av landet och det är det som nu är innebörden i den omläggning vi gör när det kommer till infrastrukturarbetet i Sverige. Vi behöver prioritera de vägar och järnvägar vi redan har innan vi drar på oss nya mycket stora kostnader med stora projekt med snabbtåg. (23 des 2022, i ett intervju med SVT Nyheter om regeringens beslut att pausa höghastighetstågsprojekt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får helt andra möjligheter. Det gynnar både vår inflyttning och möjlighet för folk att bo kvar och jobba på annan plats. Det stora är att få till en arbetsmarknadsregion. (1 apr 2021, när nya Haparandabanan invigs för persontrafik)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Polisen kommer fortfarande vara på plats i Lindbacken under dagen för både utredningsåtgärder och agera trygghetsskapande. (19 des 2024, när polisen planerar att fortsätta sin närvaro i Lindbacken efter händelsen med handgranaten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!