Yesim Cetir

En sak vill jag säga. Jag hoppas att det som har drabbat mig aldrig drabbar någon annan. Men skulle det hända tycker jag inte att de ska åka till Sverige. (20 mar 2017, när Yesim Cetir berättade om sina erfarenheter dagen innan hon lämnade Sverige för USA.) Hjelp til - skriv in på norsk: Macchiarini-skandalen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) vill jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Jag hoppas att det som (=såsom) har drabbat mig aldrig drabbar någon (=en) annan. Men (=ändock, skada) skulle det hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) tycker (=anser) jag inte (=ej, icke) att de (=dom) ska (=skall) åka (=bege, fara, färdas, resa) till (=åt, mot) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade förhoppningar när jag kom hit, men ingenting blev som jag trodde. Det som jag har råkat ut för har varit väldigt svårt och jobbigt. Jag vill inte att den här sjukdomen ska drabba någon annan, men om det skulle hända, så vill jag inte att de ska komma till Sverige. För här har jag inte fått rätt vård. (21 mar 2017, en sista intervju med SVT:s reporter i slutet av augusti 2015.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Donald Trump är en riktig jävla åsna. Jag skulle aldrig säga de här sakerna, men någon annan kanske vill att jag ska säga det. (13 nov 2018, i en deepfake-video som cirkulerar på nätet där han tros säga detta om Donald Trump.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte upp till ett parti som Socialdemokraterna att säga att 'nä nu vill vi ha en annan lösning än överenskommelsen', då hotar man utbyggnaden av hela tunnelbanan, och det gör man för att man vill plocka billiga politiska poäng och hävdar någon form av utbyggnad som man har låtsaspengar för, som inte är utredd och som ingen har någon idé om när eller hur den skulle realiseras. (1 jun 2015, när Socialdemokraterna presenterade sin skuggbudget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En lösning skulle vara att någon annan förening går in och gör det arbete Palladiums vänner skulle gjort, det vill säga har en sammanhållande funktion under Kulturnatten. Går inte det hoppas vi kunna rädda några av programpunkterna genom att hitta andra scener för dem under Kulturnatten. (9 jan 2018, när Maria Lundqvist talade om möjliga lösningar för Kulturnattens evenemang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vad ska jag säga. Vill folk hata mot mig eller någon annan tycker jag vi sagt vad vi tycker om det tidigare. Jag älskar att representera det här landslaget och gör mitt bästa varje gång. Folk får ha sina åsikter. Vill de hata mot mig får de göra det, men hatar de mot någon i min närhet blir det en annan sak. (10 jun 2019, efter att ha blivit utsatt för näthat på sociala medier efter att ha orsakat straff mot Spanien i en landskamp.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!