Ellen Laurin

Det ena planet gick till Landvetter istället för Arlanda och det andra gick tillbaka till Åbo. Och så är det vissa förseningar, det är den statusen vi har just nu. (31 jul 2024, vid en intervju om situationen med omdirigering av plan på grund av åskväder vid Arlanda.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det ena (=förena) planet gick till (=åt, mot) Landvetter istället för (=ty, förut, stäv) Arlanda och (=et, samt) det andra gick tillbaka (=åter) till (=åt, mot) Åbo. Och (=et, samt) så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det vissa förseningar, det är (=befinner sig, vara) den statusen vi har just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Investerare gick in i hopp om att tjäna pengar på lyxiga fjällstugor i Härjedalen och Hemavan – istället gick pengarna till människor i Bandidos och andra i den kriminella gängmiljön, avslöjar Aftonbladet. (5 jun 2024, när artikeln publicerades och beskrev situationen för investerare som lockats till byggprojekt i Vemdalen och Hemavan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Första hojen dog i provstarten, den andra vibrerade kraftigt så den kunde jag inte köra. Jag provade sen den tredje cykeln men den gick för sakta. Så jag gick tillbaka till förstacykeln igen. (25 jun 2022, i tv-sändningen under VM-deltävlingen i polska Gorzow, då han hade problem med sina hojar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vissa gick till barnens mobiler och vissa gick till föräldrar som registrerat sig som kontaktpersoner för barnen. Sms:et innehöll en fråga om man ville fortsätta att vara att vara mobilreporter. Ville man inte det fanns det möjlighet att avregistrera sig genom en bifogad länk. (29 mai 2015, efter att ha skickat ett sms från barnprogrammet "Rea" som innehöll en felaktig länk till en porrsida.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men vi hade vissa reservlösningar och det gick att koppla upp vissa datorer om man gick lite andra vägar. (7 des 2022, beskrivning av hur regionen hanterade situationen genom att använda reservlösningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var den bästa start jag haft i en match, allt gick min väg men blev lite nervös i slutet av andra set (ledde det med 5-1) eftersom det nästan gick för bra. Det kändes som om jag gick på vatten och det kan man ju inte. Jag kunde ta hem setet och till slut matchen efter ett hårt tredje set. (6 sep 2022, efter kvartsfinalvinsten mot Matteo Berrettini i US Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!