Kristina Colliander

Vi gör svensk film som ska föreställa Stockholm som spelas in i Ungern. Det är klart att det är helt knasigt att vi har det så. (2 mai 2019, i en intervju om produktionsrabatter för film- och tv-produktioner) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi gör (=utför) svensk film (=band, filmrulle, hinna) som (=såsom) ska (=skall) föreställa (=visualisera) Stockholm som (=såsom) spelas in i Ungern. Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) knasigt att vi har det så. (=odla, plantera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det behövs mer medel till svensk film, det är helt klart. Hur det ska ske är till syvende och sista en fråga för politiken. (6 sep 2022, i en kommentar om behovet av mer pengar till svensk filmproduktion.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tar del av mycket svensk film och gillar svensk film. Jag tycker det är tråkigt att det här har blivit ett slagträ i debatten. (28 jan 2020, i ett intervju med Sveriges Radios Kulturnytt efter kritiken om hennes brist på kunskap om de Guldbaggenominerade filmerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns väldigt spännande att det äntligen är klart när, men framför allt var finalen ska spelas. Vi, tillsammans med förbundet, är helt överens om att göra det här till en riktig publikfest och då ger Tele2 arena oss helt klart bäst förutsättningar. (25 apr 2023, i samband med flytten av damernas svenska cupfinal från Kanalplan till Tele2 Arena.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner att vår film är så mycket mer än en film. Det handlar om ett ämne som aldrig har tagits upp inom svensk film innan, eller i någon form av populärkulturen på det här slagkraftiga sättet som vi har gjort. (27 jan 2015, presskonferensen efter Guldbaggegalan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hoppas att vi med hjälp av denna satsning får fram minst en fantastisk svensk film som utmärker sig i sin gestaltning, sitt perspektiv och sina grundpremisser. På längre sikt är det min förhoppning att vi lägger grunden för en ny våg inom svensk film som trotsar normtänkande och likriktning, säger han. (17 sep 2014, han uttrycker sin hopp om att tävlingen kommer att leda till en ny våg inom svensk film som bryter mot normtänkande och likriktning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!