Katarina Wolffram

Vi fick in det här strax före klockan 13 och vi vet inte mer än att det är ett elfel någonstans på den sträckan. (24 mai 2024, under fredagen, när tågtrafiken stoppades söder om Stockholm på grund av elfel.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tågtrafik

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi fick in det här strax (=snart) före (=innan, inför) klockan 13 och (=et, samt) vi vet inte (=ej, icke) mer än att det är (=befinner sig, vara) ett elfel någonstans på (=ettrig, kungen, villig) den sträckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi fick larm om det här bråket strax före klockan 23 under måndagskvällen. (4 des 2018, när det hände.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt trafikverket berodde det på ett elfel och felsökning började strax innan klockan 11.00 på söndagen. (23 mar 2025, under söndagen skedde stora förseningar i tågtrafiken på grund av ett elfel och felsökning började strax innan klockan 11.00.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ett kraftigt åskoväder drog under eftermiddagen in över Jönköpings län. Strax före klockan 16 fick räddningstjänsten larm om brand i ett flerfamiljshus i Tenhult. (17 jun 2024, när de beskriver händelseförloppet och insatsen vid branden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Exakt vad som hänt vet vi inte, men det var strax före klockan 7 som olyckan inträffade och det fanns ett antal resenärer i bussen. (26 feb 2024, när en bussolycka inträffade på Tunabäcksvägen i Gärde strax före klockan 7 och det fanns ett antal resenärer i bussen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han häktades strax före klockan tre på eftermiddagen. Jag kan tyvärr inte gå in på några detaljer i utredningen. Men vi fortsätter med förhör och tekniska undersökningar. (29 apr 2019, under måndagen i förhör om två bröder som misstänks för mord)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12947 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!