Håkan Kjellberg

Ingen är tillräckligt intresserad för att räkna antalet råttor. Det vi har att gå på är antalet upplevda observationer. (3 okt 2018, när han pratade om bristen på exakta uppgifter om råttornas antal) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) intresserad för (=ty, förut, stäv) att räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) antalet råttor. Det vi har att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) är (=befinner sig, vara) antalet upplevda observationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att räkna ut exakt hur många av de som smittas av det nya coronaviruset som dör. Att enbart dividera antalet dödsfall med antalet smittade ger inte en rättvis bild. (5 mar 2020, i en nyhetsartikel om det nya coronaviruset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Antalet skott spelar ingen roll, det är antalet mål som avgör. (5 jan 2024, under intervjun inför U18-VM finalen mellan Sverige och USA 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är orolig. Antalet fordon har ju exploderat och när antalet är så stort då kommer antalet olyckor också att öka. (24 okt 2022, när han diskuterar den ökande mängden A-traktorer och deras inblandning i trafikolyckor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vill se nya, innovativa lösningar för minska antalet råttor i staden. (17 des 2018, jonas Naddebo pratar om problemet med råttor i Rinkeby)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nivåer i seriesystemet, Antalet lag, antalet matcher, antalet omgångar, hur många matcher tål publiken, hur lång ska säsongen vara. (18 okt 2018, när han pratade med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!