Paola Huldtgren

Förklaringarna till varför man har frikänts är korta och delvis svåra för mig och min klient att förstå, varför man inte anser att det räcker för en fällande dom. Min klient är besviken och känner sig sviken av hela rättssystemet i och med det här. (4 nov 2021, efter att domstolen frikände Nytorgsmannen för de brott han stod åtalad för) Hjelp til - skriv in på norsk: Nytorgsmannen

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förklaringarna till (=åt, mot) varför man (=idiot, kille, karl) har frikänts är (=befinner sig, vara) korta (=reducera) och (=et, samt) delvis (=partiell, partiellt) svåra för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) att förstå, (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) varför man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) anser (=tycker) att det räcker för (=ty, förut, stäv) en (=någon) fällande dom. (=utslag, de, dem) Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) och (=et, samt) känner sig sviken av (=avbruten, från, bruten) hela (=alltsammans, läka) rättssystemet i och (=et, samt) med (=tillsammans) det här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Min klient är besviken och känner sig sviken av hela rättssystemet. (4 nov 2021, efter att domstolen frikände Nytorgsmannen för de brott han stod åtalad för)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har svårt att förstå varför min klient överhuvudtaget är åtalad. (18 mar 2022, efter rättegångsdagen då häktningen hävdes mot 19-åringen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min klient kommer själv få berätta under rättegången om bakgrunden till varför han blivit misstänkt. (2 aug 2024, när en av de åtalade nekar till mord och mordförsök.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt att förstå varför man tar till hedersrelaterat våld. Förståelse är inte samma sak som acceptans. Men någonstans behöver vi förstå varför unga killar tar livet av eller bestraffar närstående kvinnor, systrar, mödrar och kusiner. (10 aug 2022, intervju om hedersrelaterat våld i samband med en incident på Hisingen i Göteborg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min klient borde ha frikänts. (1 mar 2019, när han uttalar sig om domen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!