Bino Drummond

Det är fantastiskt roligt att man satsar på Norrtälje. Vi har verkligen jobbat häcken av oss för att underlätta för en ny byggnation. En intern genererar ungefär ett nytt arbete. Så 130 nya arbetstillfällen är verkligen välkommet för Norrtälje kommun. (15 des 2020, i nyhetsartikeln om fördubbling av fängelseplatser i Norrtälje och Österåker) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fantastiskt (=otroligt, underbart) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att man (=idiot, kille, karl) satsar på (=ettrig, kungen, villig) Norrtälje. Vi har verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) jobbat häcken av (=avbruten, från, bruten) oss för (=ty, förut, stäv) att underlätta (=främja, hjälpa, förenkla) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) ny (=nykomling) byggnation. (=byggnad) En (=någon) intern genererar ungefär (=runt, nästan, typ, cirka, ca) ett nytt arbete. (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) Så (=odla, plantera) 130 nya arbetstillfällen är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) välkommet för (=ty, förut, stäv) Norrtälje kommun.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I Norrtälje beredde man inte frågan. Vi kommer att hantera frågan precis som man ska göra, så jag vill inte likställa det med Norrtälje över huvud taget. (7 nov 2022, ett uttalande om skillnaden mellan Alvestas och Norrtäljes hantering av lönefrågor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har pratat om att lämna Norrtälje kommun om skolan läggs ner. (7 nov 2016, intervju med SVT Nyheter Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är stor skillnad på kommunernas förutsättningar. Salem och Nykvarn är ganska små kommuner jämfört med Stockholms stad som är en enorm kommun. Sundbyberg är en liten kommun men med stor befolkning. Norrtälje kommun är en glesbygdskommun med många invånare utspridda på stor yta. (29 feb 2024, vid en intervju om krisberedskap i Stockholms län, där hon talade om olika kommuners förutsättningar och utmaningar vid en samhällskris.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det stämmer att vi grep och anhöll en person för grov stöld i går. Det var efter att vi hittade ett antal fartkameror i Norrtälje kommun, säger Carina Skagerlind, polisens presstalesperson till TT. (21 okt 2022, efter att en misstänkt person greps och anhölls i Norrtälje kommun för grov stöld av fartkameror.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker naturligtvis att alla som har jobbat stenhårt under pandemin verkligen har gjort ett fantastiskt jobb. De är hjältar. Jag är otroligt tacksam över vad de har gjort och jag hoppas verkligen att de känner sig uppskattade av oss arbetsgivare. (26 aug 2020, i en intervju om budgetförhandlingar för Region Stockholm)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!