Judith Lind

Det är viktigt att familjehemmen känner sig trygga med uppgiften eftersom de i sin tur sänder ut viktiga signaler till andra som funderar på att ta sig an familjehemsuppdrag. (15 jan 2024, i en nyhetsartikel om forskningsprojektet om familjehem vid Linköpings universitet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Socialtjänst

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) viktigt att familjehemmen känner sig trygga (=försäkra, säkerställa) med (=tillsammans) uppgiften eftersom (=därför att) de (=dom) i sin tur (=utflykt, sväng, utfärd, resa, runda, flax, rutt, färd, röta, flyt, rundvandring, vandring, åkning, tripp) sänder ut viktiga signaler till (=åt, mot) andra som (=såsom) funderar på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig an familjehemsuppdrag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Storbritannien är sedan 100 år västvärldens finansiella centrum, och att man nu tar ett viktigt steg för att täppa till möjligheten att gömma pengar, sänder viktiga politiska signaler till andra länder om att skriva på avtal om öppenhet och informationsutbyte. (3 mai 2018, när Storbritannien beslutat att kräva att skatteparadis ska föra offentliga register.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det sänder viktiga signaler till andra att det är värt att anmäla sådana här brott. (17 apr 2018, när hon pratar om domen mot de som hackade och spred bilderna av Nora Mörk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Mina kollegor var chockade över att ni ville uppmärksamma undersköterskor för vi syns oftast inte. Det sänder signaler till oss att vi inte är lika viktiga som andra yrkeskategorier inom vården. (5 mar 2017, i nyhetsartikeln om lön och arbetsvillkor för undersköterskor)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det sänder en signal till andra sporter som funderar på att ta in parasporten. (1 jul 2015, om betydelsen för parasporten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om jag som hög polischef och kvinna låter det här ske, vad sänder jag då för signaler till andra utsatta kvinnor? (12 des 2022, i Nyhetsmorgon i TV4, diskuterande betydelsen av att ta ställning som hög polischef och kvinna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!