Hans Flink

Villamarknaden fortsätter att gå starkt. Den senaste månaden ökade priserna med plus en procent i riket, Stor-Göteborg och Stor-Malmö. Bara Stor-Stockholm backar något med minus en procent. (14 jul 2017, under nyhetsartikeln, när han diskuterar villamarknaden.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Villamarknaden fortsätter att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) starkt. (=kraftfull, strongt) Den senaste månaden ökade priserna med (=tillsammans) plus (=fördel, gagna) en (=någon) procent i riket, Stor-Göteborg och (=et, samt) Stor-Malmö. Bara (=enda, enbart, endast) Stor-Stockholm backar något med (=tillsammans) minus en (=någon) procent.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Prisnivån är så pass mycket högre i Stockholm än i Malmö, så tre procent i Stockholm motsvarar i kronor att Malmö går ner 9 procent, så stor skillnad är det i nedgången. (7 jul 2022, jämförde prisnedgångarna i Stockholm och Malmö baserat på juni månads siffror från Svensk mäklarstatistik.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I såväl Storstockholm som Stormalmö ökade priserna med tre procent senaste månaden och i de områdena är nu prisutvecklingen på årsbasis tio procent. (8 okt 2020, under september månad)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Priserna på bostadsrätter är oförändrade i både Stor-Stockholm och de centrala delarna. Årstakten har sjunkit till +2 procent för länet och +4 procent för innerstaden. (13 okt 2017, när det diskuteras om bostadsrättspriserna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Liksom i riket som helhet står villapriserna i storstadsområdena stilla med undantag av Stor-Malmö där vi noterat +1% senaste månaden. Sommarmånaderna uppvisar genomgående små förändringar och volymerna, som börjar öka nu, verkar inte förändra den bilden. (4 sep 2018, i en intervju om den senaste månadens bostadsmarknadssiffror i länet och centrala Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt vår bedömning är prisfallet cirka 10 procent i Stockholm och betydligt mindre i Göteborg. I Malmö ligger priserna mer stabilt. (3 des 2017, när SVT Nyheter kontaktade mäklare om bopriserna i höst 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!