Sandra Lind

Det görs ett enormt arbete med trygghetsfrågorna och vi arbetar väldigt mycket med det. Men ibland är det svårt att veta om man ska agera eller inte. Jag hoppas fortfarande att man känner tilltro till att vi agerar. (22 sep 2022, efter att stadsdelsförvaltningen drog tillbaka varningen om gängrekrytering.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det görs ett enormt (=väldigt) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) med (=tillsammans) trygghetsfrågorna och (=et, samt) vi arbetar väldigt (=enormt, himla, oerhört) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) med (=tillsammans) det. Men (=ändock, skada) ibland (=emellanåt, stundvis) är (=befinner sig, vara) det svårt (=krånglig, komplicerat) att veta (=känna till, kunna) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke) Jag hoppas fortfarande (=ännu) att man (=idiot, kille, karl) känner tilltro (=tillit, tillförsikt, förtroende) till (=åt, mot) att vi agerar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här följer på ett väldigt noggrant och detaljerat arbete som gjorts av enormt försiktiga och regelinriktade organisationer och det gör att jag har god tilltro till att vi agerar på ett ansvarsfullt sätt. (30 sep 2015, presskonferens i Bryssel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är svårt, är det rätt eller fel att åka dit? Man kan inte påverka så mycket om man inte är där kanske. Det är väldigt svårt att säga vad man ska göra, ska man vara där eller ta avstånd? Det är en väldigt grå debatt (varken svart eller vit, reds. anm) känner jag, säger hon. (30 okt 2022, gäst i Agenda om frågan om att åka till Qatar eller inte.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De som känner sig chockade, besvikna, eller till och med arga på mig ska veta att det är mycket svårt för mig. (15 feb 2023, vid en presskonferens där hon tillkännager sin avgång som försteminister och partiledare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Först måste man veta vad man ska agera mot. Jag kan inte kommentera anekdoter eller saker man har hört men så som vi agerar, då pratar jag myndighetsövergripande, är att vi utvärderar om systemet fungerar. Det är på förekommen anledning, vi har upp till 70 procent av anknytningsanvisningarna som inte fungerar och det är därför vi gör den här utvärderingen här och nu. (7 sep 2015, i intervjun som beskrivs i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ja, och nu blir det spekulationer från min sida, men jag tror att det beror mycket på att man har upplevt eller upplever fortfarande att man inte har någon tilltro till myndigheterna. (4 apr 2017, när han förklarar varför tjuvjakten har ökat)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!