Annelie Liljegren

När vi förutom sommarbemanningen får en oväntad hög topp, det vill säga att ovanligt många söker akutvård så blir det en ansträng situation. (4 aug 2021, intervju med Dagens Nyheter) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När vi förutom sommarbemanningen får en (=någon) oväntad (=oförutsedd, oanad, överraskande, plötslig) hög (=bunt, gäll, drogad, påverkad) topp, (=spets) det vill säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att ovanligt (=sällsynt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) söker akutvård så (=odla, plantera) blir det en (=någon) ansträng situation. (=tillfälle, belägenhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det jag kan säga är att vi söker en tränare att stärka upp vår befintliga ledarstab med. Vi söker en målvakt och vi söker en center. Roligare än så blir det inte. (20 jan 2022, när han pratar om vilka spelare och tränare de söker för Djurgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har kommit in tips kontinuerligt i det här ärendet. Det är en situation i ett område där många blir väldigt engagerade, många känner de inblandade så det blir lite av ett trauma för den här staden. Så många vill hjälpa till. (21 okt 2022, under fredagen, då polisen genomförde punktinsatser på olika håll i Vetlanda baserat på inkomna tips.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hur omfattningen ser ut i samhället är svårt att säga med exakthet. Det är ju en begränsad grupp som söker vård. Men ökningen är inte alldeles oväntad och vi ser en motsvarande ökning i resten av Europa. (6 aug 2024, under en kommentar om den senaste ökningen av covid-fall i Sverige.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte säga obrukbar men det blir en kritisk situation fortare. (31 jan 2022, i artikeln när han pratar om sprickbildningarna i Kiruna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utifrån de norska kriterierna för en gränsöppning uppfyller vi egentligen alla förutom för incidensen, det vill säga hur många invånare vi har per 100 000 som insjuknat under den senaste tvåveckorsperioden. (13 jul 2020, under en förklaring om Jämtlands uppfyllande av norska kriterier för gränsöppning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!