En poliskälla

Vi vet inte så mycket just nu mer än att vi vet vilka personerna är och deras historik. Exakt hur dessa två personer hänger ihop med varandra är för tidigt att säga. (23 jan 2017, Under söndagen när polisen berättar om händelsen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi vet inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) mer än att vi vet vilka personerna är (=befinner sig, vara) och (=et, samt) deras historik. Exakt (=fullkomligt, korrekt, definitiv, absolut, ackurat, just, precist, precis) hur (=hurdan) dessa två (=tvenne, par) personer hänger ihop (=tillsammans) med (=tillsammans) varandra är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) tidigt (=bittida, arla) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I det här specifika fallet är det för tidigt att säga om det har kopplingar till gängkriminalitet, men rent generellt kan man väl säga att den här typen av händelser inte sällan hänger ihop med det. (4 mar 2024, under en intervju om skottlossningen i Täby som inträffade under måndagsmorgonen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är i nuläget inte så mycket kärlek i det här äktenskapet. Men känslor kan ändå utvecklas och det skulle jag ändå säga hänger ihop med hur valrörelsen utvecklar sig och hur man kommer att prata om varandra. (4 jan 2022, nyhetsartikel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är det vi tittar på, men jag kan inte på rak arm säga hur det hänger ihop med Sveriges gängkonflikter. Det är lite tidigt. (2 feb 2024, under utredningen av narkotika som fanns på campingen i Umeå och dess potentiella kopplingar till kriminella nätverk.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De känner oftast till exakt vilka personer det handlar om. Men till deras försvar ska jag också säga att det är en svår grupp. Har man haft ett beroende i flera år och inte har motivationen att förändras blir det svårt. (1 mar 2024, när hon berättar om utsatta människor och socialtjänstens ansvar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns vissa likheter och det går inte att utesluta att fallen hänger ihop. Men det är för tidigt att säga att det rör sig om samma person. (7 okt 2018, under intervju om de tre fallen av åldringsbrott i Hälsingland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!