Stefan Westerberg

Det handlar om gruppen den sänks för, unga, nyanlända och långtidsarbetslösa. De står ofta så långt från arbetsmarknaden att en sänkning inte ger så många fler jobb. (18 sep 2019, 2023-10-04) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) gruppen den sänks för, (=ty, förut, stäv) unga, nyanlända och (=et, samt) långtidsarbetslösa. De (=dom) står ofta (=vanligtvis) så (=odla, plantera) långt (=fjärran) från (=av) arbetsmarknaden att en (=någon) sänkning (=degradering, minskning, reduktion, nedgång, reducering) inte (=ej, icke) ger så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) jobb. (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det här kommer att slå hårt mot många jobb och personer, framförallt dem som redan nu står långt ifrån arbetsmarknaden, som ungdomar, funktionsnedsatta eller nyanlända. (6 apr 2020, tidigare sagt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tidigare hade vi arbetssökande som ofta stod mellan två jobb medan de som söker upp oss i dag ofta står långt ifrån arbetsmarknaden. (12 sep 2014, i en artikel om hot och våld mot arbetsförmedlare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den gruppen som det glappar mest för nu är de som står långt från arbete och det är de nyanlända. (30 okt 2022, i en intervju om Arbetsförmedlingens bristande resurser för att ge lokalt stöd till arbetssökande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här drabbar företagarna och de drabbar inte minst de människor som står långt bort från arbetsmarknaden. Ska man få mer pengar till välfärden då handlar det om att göra det på andra sätt än att höja skatten på jobb och företagande. (26 jan 2020, i SVT:s Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På kort sikt blir det svårare att få jobb och det drabbar främst unga som ska ut på arbetsmarknaden och nyanlända. Sedan vet vi från tidigare forskning att det brukar ta tid att ta igen det man förlorat. Jämför man två unga, en som kommer ut till arbetslöshet och en som kommer ut i arbetslivet när det inte är lågkonjunktur, så sitter eventuella problem i ett bra tag för den som kom ut i arbetslöshet. (12 okt 2020, nyhetsartikel om ekonomisk kris och ungdomsarbetslöshet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!