Hei! Mitt navn er Pex! Jeg håper du liker min ordtaksamling - jeg har samlet i mer enn 35 år! Jeg ønsker deg en flott tid her på livet.se! / Pex Tufvesson PS! Klem noen, hvem som helst... :)

Astrid Nilsson

Det är ett eländes elände att ta sig fram just nu, det är vattensamlingar, alldeles moddigt och besvärligt att ta sig fram, men på gatorna är det snöröjt och inte så svårt för en buss att köra på. (15 nov 2016, 1 vecka efter snökaoset på Reimersholme) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ett eländes elände (=misär, bedrövelse) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) det är (=befinner sig, vara) vattensamlingar, alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) moddigt och (=et, samt) besvärligt att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig fram, men (=ändock, skada) på (=ettrig, kungen, villig) gatorna är (=befinner sig, vara) det snöröjt och (=et, samt) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) svårt (=krånglig, komplicerat) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) buss (=omnibuss) att köra (=bila, ratta) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett eländes elände att ta sig fram just nu. (15 nov 2016, 1 vecka efter snökaoset på Reimersholme)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tar for lang tid å ta bussen, og det blir altfor tungvint. (19 mai 2023, under en intervju om kollektivtransport i Trondheim og Trøndelag.)

Det tar för lång tid att åka buss, och det blir alldeles för besvärligt. (19 mai 2023, under en intervju om kollektivtrafik i Trondheim och Trøndelag.)

Ved å kunne køyre ein sånn buss heilt inntil ein sjukeheim eller ein omsorgsbustad, og du kan trille pasientane ut ytterdøra og rett inn i ein sånn buss, gjer det mykje enklare å treffe denne målgruppa. (4 jul 2025, når Nordland fylkeskommune sier at de vil ha det offentlige tannhelsetilbudet på hjul.)

Genom att kunna köra en sådan buss helt fram till ett sjukhem eller ett vårdboende, och du kan rulla patienterna ut genom ytterdörren och direkt in i en sådan buss, gör det mycket enklare att nå denna målgrupp. (4 jul 2025, när Nordland fylkeskommune säger att de vill ha det offentliga tandvårdstjänsteutbudet på hjul.)

Ja Trafikverkets förslag till regeringen på nationell plan tycker vi inte om. Det är alldeles för mycket som skjutits fram. Man har lyft in höghastighetsbanorna som tar alldeles för stort utrymme. Våra prioriteringar har skjutits långt fram i tiden och det är vi ytterst besvikna på. (4 feb 2022, när Västernorrlands regionstyrelse gav sitt svar till Trafikverkets nationella transportinfrastrukturplan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nei, det er ikke ulovlig sånn sett. Man kan fritt kjøre buss frem og tilbake. Jeg har ikke sagt at det er organisert kriminalitet, men at det er organisert virksomhet. (13 mar 2012, når han snakker om lovligheten av å kjøre folk frem og tilbake)

Nej, det är inte olagligt så sett. Man kan fritt köra buss fram och tillbaka. Jag har inte sagt att det är organiserad brottslighet, men att det är organiserad verksamhet. (13 mar 2012, när han pratar om lagligheten att köra folk fram och tillbaka)

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!