Cecilia Tepper

Det är bra för alla inblandade att målet nu prövas av tingsrätten, även om maken inte är på plats. (7 jan 2025, i en kommentar om rättegången för väskmordet på Värmdö.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) inblandade att målet nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) prövas (=testas) av (=avbruten, från, bruten) tingsrätten, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) maken inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag kan inte gå in i detalj på det för det är en risk för våra andra reportrar, men det är tuffa säkerhetsövningar alla inblandade går igenom. På plats finns det särskilda moment som måste följas och dessa följdes även i det här fallet. (11 mar 2014, vid en snabbinkallad pressträff efter beskedet att Sveriges Radios mångårige korrespondent Nils Horner mördades i Afghanistan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tingsrätten har överlagt och tingsrätten tillåter domarna som bevis i målet, och det beslutet kan inte överklagas särskilt. (2 aug 2019, när tingsrätten godkände att de gamla domarna får användas som bevisning i ASAP Rocky-målet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Enligt min bedömning är omständigheterna i målet sådana att de är ägnade att kasta tvivel över skuldfrågan. Mot den bakgrunden motsätter jag mig inte att ansvarsfrågan i målet prövas på nytt. (23 aug 2010, förklaring till Svea hovrätt)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker ändå att det är rimligt att målet prövas. Min klient har ju erkänt att han varit delaktig i en grov misshandel den natten så det är bra att det prövas. (20 mar 2019, under hovrättsförhandlingarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ju jätteviktigt för alla inblandade. Inte bara för oss, vi har ju även en motståndare och en massa andra nationer som det handlar om. Så jag tror att alla tycker att det är bra. (18 mar 2022, efter att Cas avslår Rysslands överklagan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!