Claes Keisu

I normala fall är det 17 tåg i trafik under rusning som körs med sju-minuterstrafik. Men nu blir det 12 tåg som kör var tionde minut. (5 jun 2024, när han jämför den normala trafiken med den reducerade trafiken på blå linjen under onsdagen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I normala fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) det 17 tåg (=kortege) i trafik under (=nedanför, mirakel) rusning (=jäkt) som (=såsom) körs med (=tillsammans) sju-minuterstrafik. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det 12 tåg (=kortege) som (=såsom) kör var (=varje, varenda, vart) tionde minut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tänker inte att det ska gå bussar var tionde minut, men i alla fall oftare än varannan timme. Det handlar om likvärdighet. (17 jan 2023, vid ett möte på församlingsgården i Råneå om lokaltrafiken i Luleå.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tar det minut för minut. Det har känts lite bättre i dag än i går. Jag ska försöka jogga lite innan uppvärmningen och se om kroppen och knät hänger med. Om det känns bra så kanske det blir en minut in och ut. (20 jun 2021, inför matchen mot Belarus, när hon pratade om sin knäskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I värsta fall blir vi tvungna att skära ner på annan trafik. (20 mai 2022, i nyhetsartikeln som handlar om underhållsskulden på Fryksdalsbanan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det körs mycket tung trafik på E 20 mellan Hallsberg och Örebro och vägen lämpar sig bra för att i framtiden bli en del av ett nationellt elvägsprojekt. (25 jun 2019, under måndagen när Trafikverket beslutade att Örebro skulle ingå i testprojektet för att planera en potentiell elväg.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu har vi en reduceringsplan där viss trafik är inställd och vissa avgångar ersatta av tåg som körs av ett annat företag åt oss. Vi har även en del bussar som ersätter. (14 feb 2024, när de diskuterade den nuvarande reduceringsplanen för tågtrafiken i Bergslagen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!