Tommy Wållberg

Parker svämmade över och vattnet trängde in i en mängd källare samtidigt . Vi var tvungna att prioritera samhällsviktiga funktioner och fastigheter, samt kulturhistoriska värden. Så tyvärr var det många privata enskilda ägare som ville få hjälp, som vi inte kunde hjälpa. (26 mai 2021, om onsdagens arbetsbörda) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Parker svämmade över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) och (=et, samt) vattnet trängde in i en (=någon) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) källare samtidigt (=takt) . Vi var (=varje, varenda, vart) tvungna att prioritera samhällsviktiga funktioner och (=et, samt) fastigheter, samt (=och) kulturhistoriska värden. Så (=odla, plantera) tyvärr (=dessvärre) var (=varje, varenda, vart) det många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) privata enskilda ägare (=matte, innehavare) som (=såsom) ville få (=lite, ringa, erhålla) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) som (=såsom) vi inte (=ej, icke) kunde hjälpa. (=handleda, bistånd, expediera, främja, lindra, stötta, understödja, underlätta, assist, bistå, stödja, undsätta, assistera)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett tufft läge för våra samhällsviktiga funktioner som sjukvård, skola och transporter eftersom många är sjuka samtidigt och smittspridningen av covid-19 är hög just nu. Smittan förväntas även att öka under den kommande veckan. (20 jan 2022, meddelande på kommunsajten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Konsekvenserna är att vattnet förstör fastigheter, källare och våra gator och torg. (3 okt 2023, när det släpptes ut 175 miljoner liter orenat avloppsvatten i nordvästra Skånes bäckar, åar, sjöar och hav.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är rimligt att vi har privata ägare till fastigheter där kommunen inte driver verksamheten. Vi har stora investeringsbehov i Stockholm och det är bra att det är fler aktörer som investerar. (18 feb 2022, på måndag i stadshuset)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns jättebra, jag gjorde vad jag kunde och jag försökte visa intresse för att jaga ikapp gruppen som kom loss. Jag gjorde mitt bästa i backarna, men sen kunde jag inte göra mer än att vara kall och hoppas på att teamen ville köra, vilket inte så många ville tyvärr, så vi kom inte ikapp men vi var nära. Men jag är nöjd ändå. (25 sep 2015, efter att ha kommit på en tionde plats i linjeloppet på cykel-VM i Richmond, USA.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi gör allt vi kan naturligtvis för att upprätthålla de samhällsviktiga funktionerna. Och det är därför vi stänger ner mindre samhällsviktiga funktioner i kommunen. (21 mar 2020, i nyhetsartikeln om Rättviks kommuns åtgärder under coronaviruspandemin)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!