Daniel Helldén

Jag har full förståelse för det. Det är inte roligt att gå på trottoarerna i Stockholm just nu så självklart bli folk arga när det inte fungerar. Vi vet ju till exempel att det inte riktigt fungerar med sandningen och det är något vi tittar på. (7 feb 2019, när Daniel Helldén besökte ett öppet möte i Alviks kulturhus.) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) förståelse (=sympati, medkänsla) för (=ty, förut, stäv) det. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) trottoarerna i Stockholm just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) så (=odla, plantera) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) bli (=bliva) folk (=människor) arga när det inte (=ej, icke) fungerar. (=funkar) Vi vet ju till (=åt, mot) exempel att det inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fungerar (=funkar) med (=tillsammans) sandningen och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) något vi tittar på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är enorma risker. Det kanske inte går att producera storskaligt på ett säkert sätt och man vet inte om det finns några obehagliga biverkningar. Om man vaccinerar folk med ett vaccin som inte fungerar och folk utsätter sig för smitta, till exempel sjukvårdspersonal, så är det riktigt allvarligt. (11 aug 2020, när Matti Sällberg talar med SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag forskar inte på Mats Löfving, utan på hur verksamheten fungerar och om man tittar på hur verksamheten fungerar i Stockholm så finns det väl skäl att få in nytt blod, ja. (8 des 2022, kommenterar om Mats Löfving borde sitta kvar på sin position.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det som hela tiden är på tapeten är att vi har en bostadsmarknad som inte fungerar och som inte främjar rörlighet. Vi bygger mest bostadsrätter för bara delar av befolkningen. Så fallande priser kan på sikt öka rörligheten. Fler kan flytta till Stockholm till exempel. (13 okt 2018, i en nyhetsartikel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Negativt skulle jag inte säga. Det blir lite mer likt hur det fungerar i herrfotbollen. Sen tycker jag självklart när möjlighet ges, inte hela tiden, att man ska kunna lyfta upp damfotbollen och ens klubb på det sättet. Men som jag sa, man förhåller sig till vilken strategi som sätts i den miljön man är. Jag tycker det fungerar bra. (18 feb 2022, när hon pratar om Real Madrids mediestrategi)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får många signaler att det inte fungerar riktigt i dag. Privata aktörer har beklagat sig över samarbetet och nu ser vi också kommunalråd gå ut och beklaga sig om att samarbetet inte fungerar. Samtidigt som myndigheten ska reformeras till 2021. Jag ifrågasätter om det är möjligt att genomföra på den utsatta tiden. (5 nov 2019, i en intervju med SVT Nyheter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!