Gudrun Haglund-Eriksson

Hur många djur ska behöva sätta livet till? Det här är ett oerhört lidande, de flesta blir ju inte ens ihjälbitna, de flesta blir skadade. Det är enorma summor som försvinner. (11 mai 2018, efter vargangreppen i Södertälje och avslaget på ansökan om skyddsjakt) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hur (=hurdan) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) djur (=människa, kreatur) ska (=skall) behöva (=tarva) sätta (=satsa, placera, plantera) livet till? Det här är (=befinner sig, vara) ett oerhört (=utomordentligt, väldigt, extremt) lidande, (=pina, plåga) de (=dom) flesta blir ju inte (=ej, icke) ens ihjälbitna, de (=dom) flesta blir skadade. Det är (=befinner sig, vara) enorma summor som (=såsom) försvinner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi i Norsk Jeger- og Fiskerforbund har en stor oppgave med å drive opplæring og tilrettelegging for jakt, slik at det blir en human jakt uten skadeskutte dyr. Det er veldig viktig å kunne jakte og sørge for at det ikke blir for mange eller for få dyr. Det er jo aldri snakk om nedslakting. (7 jan 2014, kommentar i debatten på Facebook etter at forhåndssaken om jentene ble publisert på søndag)

Vi i Norsk Jägare- och Fiskerförbund har ett stort uppdrag att driva utbildning och anpassning för jakt, så att det blir en human jakt utan skadade djur. Det är mycket viktigt att kunna jaga och se till att det inte blir för många eller för få djur. Det är aldrig fråga om nedslaktning. (7 jan 2014, kommentar i debatten på Facebook efter att förhandlingen om flickorna publicerades på söndag)

De fleste som forsvinner er 17 år, og har et vedtak som sier at de har oppholdstillatelse frem til de blir 18 år. De stikker jo av i desperasjon, fordi de ikke ser noen andre løsninger. Det blir bare verre og verre. (23 okt 2017, tre døgn etter at guttene forsvant fra Gibostad)

De flesta som försvinner är 17 år gamla, och har ett beslut som säger att de har uppehållstillstånd fram till de blir 18 år. De flyr ju iväg i desperation, för att de inte ser några andra lösningar. Det blir bara värre och värre. (23 okt 2017, tre dygn efter att pojkarna försvann från Gibostad)

Dette er et av dyrene som blir eldst av alle. Man tror de kan bli over 500 år gamle. De er ikke kjønnsmodne før de når 150 år, så de skiller seg fra de fleste andre dyr på planeten vår. (11 jul 2018, under artikkelen om den store håkjerringen tatt i Nordland.)

Det här är ett av de djur som blir äldst av alla. Man tror att de kan bli över 500 år gamla. De är inte könsmogna förrän de når 150 år, så de skiljer sig från de flesta andra djur på vår planet. (11 jul 2018, under artikeln om den stora hökhajen fångad i Nordland.)

Vi må komma ihåg att långt de flesta som är på överföringsinkomst inte är det under hela livet. Men om man har en lång period på överföringsinkomst, så slutar långt de flesta med att ha en mycket dålig pensionstillvaro. Det kommer vi att behöva ta på allvar, det kommer vi att behöva ta hand om. (8 jun 2025, i artikeln om tvungen pensionering)

Vi skal huske på, at langt de fleste, som er på overførselsindkomst, ikke er det gennem hele livet. Men hvis man har en lang periode på overførselsindkomst, så ender langt de fleste med at have en meget dårlig pensionstilværelse. Det bliver vi nødt til at tage alvorligt, det bliver vi nødt til at tage hånd om. (8 jun 2025, i artiklen om tvungen pension)

Hjelp til - skriv in på norsk:

The truth of it is that most novels that go to Hollywood don't get optioned, ... And most novels that get optioned never get made. And of the ones that do get made, it's not always something that the writer's happy with. And I'm so happy with this movie.

Sanningen är den att de flesta romaner som går till Hollywood inte blir sålda, ... Och de flesta romaner som blir sålda blir aldrig filmade. Och av de som faktiskt blir filmade är det inte alltid något som författaren är nöjd med. Och jag är så nöjd med den här filmen.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!