Isabelle Axelsson

Det är mycket mer globalt den här gången. Det är väldigt många fler länder än Sverige som ska delta och demonstrera och visa sitt missnöje. (14 mar 2019, när hon pratar om klimatstrejken) Hjelp til - skriv in på norsk: Stockholm

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer globalt den här gången. Det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fler (=ytterligare) länder än Sverige som (=såsom) ska (=skall) delta (=deltaga) och (=et, samt) demonstrera (=förevisa) och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) sitt missnöje. (=ogillande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Den här gången är det väldigt många länder i Mellanöstern som fördömer detta offentligt – länder som Sverige annars har goda relationer med. (29 jun 2023, efter den senaste koranbränningen i Stockholm på onsdagen, då flera länder i Mellanöstern reagerade starkt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Men man kände på stämningen i generalförsamlingen att många länder var missnöjda. Så alla höll verkligen andan innan dokumentet antogs. Men nu kommer ett antal länder att vädra sitt missnöje. (19 apr 2016, efter att FN:s generalförsamling antagit en resolution om narkotikapolitiken)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är väldigt bra. Många fler länder än Sverige upplever problem med en för stor vargstam. (31 mar 2024, när han kommenterade EU-förslaget om att sänka vargens skyddsstatus och möjligheten till vargjakt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att Ryssland skulle göra ett väpnat angrepp mot Sverige om vi ansöker till Nato ser han som osannolikt. Däremot tror han att de kommer visa sitt missnöje. (22 apr 2022, efter att Ryssland invaderat Ukraina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sverige har jämfört med andra länder en väldigt hög arbetslöshet. Vi har en hög sysselsättning, alltså många inne på arbetsmarknaden, men samtidigt har vi väldigt många särskilt utrikesfödda som har svårt att komma in på arbetsmarknaden. Där behövs större strukturella åtgärder för att få in fler på arbetsmarknaden. (8 nov 2022, under en diskussion om situationen på arbetsmarknaden i Sverige och utmaningarna med hög sysselsättning men ändå hög arbetslöshet bland vissa grupper.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!