Johan Brantmark

Samtidigt som maskinen borrar sig fram genom berget så kläs tunneln in i vattentät betong, säger Johan Brantmark, chef för gula linjen Region Stockholm. (21 mai 2024, i en kommentar om bygget av den gula tunnelbanelinjen och dess teknik.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tunnelbanor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Samtidigt (=takt) som (=såsom) maskinen borrar sig fram genom (=igenom) berget så (=odla, plantera) kläs tunneln in i vattentät betong, säger Johan Brantmark, chef (=general, befälhavare, överhuvud, direktör, manager, arbetsansvarig, boss, hövding, ledare) för (=ty, förut, stäv) gula linjen Region (=trakt, område, zon, distrikt) Stockholm.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Då hade vi varit tvungna att vänta fram till dess att gula linjen varit färdigbyggd, och då stänga av gula linjen för att bygga en ny station. Det hade blivit en dyr och dålig lösning med stora påverkan på resenärerna. Då är det smartare att göra det här och nu, samtidigt som vi bygger den här nya tunnelbanelinjen. (6 mar 2017, vid presentationen av den nya tunnelbanestationen Hagalund)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att kommunen tog chansen och satsade på en skidtunnel i berget var och är en jätteattraktion för hela kommunen, som på längre sikt kommer att betala sig i form av att fler entreprenörer kan få fördelar av den ökande turismen som tunneln medför. Samtidigt är tunneln ett friskvårdscentrum som kommer alla kommuninnevånare till del – bl.a genom subventionerade årskort. Just nu sköts tunneln av kommunen och jag tror man måste ha lite tålamod med så här stora projekt. (29 aug 2018, 2024 kommunval)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sjukhusen har kontaktat samtliga kvinnor som fått ett felaktigt besked, säger Johan Bratt, chefläkare i Region Stockholm. (4 mar 2025, intervju eller uttalande till media.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är allvarligt, främst för de kvinnor som drabbats, men också för att detta kan skapa onödig oro kring mammografi, säger Johan Bratt, chefläkare i Region Stockholm. (4 mar 2025, intervju eller uttalande till media.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Region Stockholm är i kraftigt behov av vårdpersonal. Att man då samtidigt skickar ut hundratals välutbildade läkare och undersköterskor i ovisshet är fullkomligt ologiskt. Med den blågröna budget för Region Stockholm 2020 som har presenterats ser denna onda spiral ut att kunna fortgå. (6 nov 2019, nyhetsartikel om varselbesked från Karolinska)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!