Jane Johansson

Den händelsen borde ha varit polisanmäld. Det förekom sådant agerande som man kan misstänka är ett brott, och då är det inte vi som ska utreda det, utan polisen. (11 mai 2018, när sjukhuset missade att polisanmäla läkaren) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den händelsen borde (=torde) ha (=äga) varit polisanmäld. Det förekom sådant agerande (=handlande) som (=såsom) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) misstänka (=ana) är (=befinner sig, vara) ett brott, (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) och (=et, samt) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) vi som (=såsom) ska (=skall) utreda (=analysera, undersöka) det, utan polisen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är inte kommunen som ska utreda om det begåtts brott utan det är polisen som ska utreda det. (11 okt 2022, vid en intervju där hon diskuterade kommunens riktlinjer vid misstankar om brott i organisationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att vi överhuvudtaget ska kunna utreda något måste vi misstänka brott – eller åtminstone inte kunna utesluta det. Ingen av de inblandade har delgivits misstanke. Det här är ett sätt att utreda en aktuell händelse på rätt sätt. (5 apr 2023, när han förklarade varför polisen upprättat anmälan om grov vårdslöshet i trafik och vållande till kroppsskada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi ser väldigt allvarligt på det här och händelsen är polisanmäld av den anledningen. Frågan om vem som ligger bakom lämnar vi till polisen. Vi fokuserar helt på att återställa funktionaliteten, så det här inte påverkar våra medborgare och medarbetare. (3 mar 2021, 2024-03-21, när Region Gotlands webbplats utsattes för it-attacker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lagstiftningen hänger inte med. Brotten där polisen hotas läggs ned på grund av att de inte är större, allvarligare brott. Lagstiftare argumenterar att polisen ska tåla sådant. Det skickar signaler till samhället att det inte är så farligt ändå, och gör att polisen känner sig mer otrygg. (29 jun 2017, i en nyhetsartikel om ökad otrygghet i arbetslivet för poliser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan jag inte svara på i nuläget. Men polisen jobbar brett med att utreda händelsen. (29 jul 2019, om om det kommer fler att gripas efter skjutningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!