Erik Andersson

De vet naturligtvis mycket mer än vad jag gör. De har bättre grejer och de har varit nere och dykt. Men det var inga hinder att åka dit, alla myndigheter har varit väldigt vänliga och samarbetsvilliga. (14 jul 2023, en kommentar om hur myndigheterna hanterat hans expedition till Nord Stream-sprängningarna.) Hjelp til - skriv in på norsk: Sabotage

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) vet naturligtvis (=självklart, givetvis) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mer än vad (=hur sa) jag gör. (=utför) De (=dom) har bättre grejer (=prylar) och (=et, samt) de (=dom) har varit nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) och (=et, samt) dykt. Men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) inga hinder (=hämsko, obstruktion, spärr, svårighet, barriär) att åka (=bege, fara, färdas, resa) dit, alla (=varje, samtliga) myndigheter har varit väldigt (=enormt, himla, oerhört) vänliga och (=et, samt) samarbetsvilliga.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit väldigt mycket upp och ned för egen del. Säsongen har varit väldigt konstig med allt som har varit. Jag själv har haft väldigt lite tävlingar, men jag tycker det känns bättre och bättre och ser fram emot VM. Det ska bli kul att köra. (27 aug 2020, intervju med SVT Sport inför VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var jätteskönt, det känns som att det har varit en säsong som kanske har varit lite mer emot än med mig. De senaste åren har ju varit väldigt mycket uppåt och jag har inte riktigt fått resultaten som jag velat i år. Så det var skönt att få tiden åt rätt håll och vara nere på 57 låga. (24 jun 2023, efter segern på 100 meter fjäril i Sju Kullars Trofé i Rom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi möter ett väldigt bra lag, jag tycker fortfarande vårt spel med pucken kan bli mycket bättre än vad det varit hittills den här säsongen, så det finns grejer att jobba på. (29 sep 2016, efter matchen, när Jesper Olofsson avgjorde matchen i sudden death)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man ska vara försiktig med att säga att det inte har varit bra för det har varit fantastiskt mycket bra saker. Men sen kanske alla inte fått som de har velat men det är en annan sak. Det har varit väldigt mycket Umeåbor på väldigt mycket saker och det är jag glad för. (12 des 2014, när han reflekterade över Kulturhuvudstadsåret.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är superladdad. Nu tycker jag att det här med en operationen är en lättnad. Det har varit jobbigt med alla problem, och att jag varit borta länge i olika omgångar har varit väldigt tråkigt. Så därför ser jag väldigt mycket fram mot säsongen som kommer. (23 mar 2017, när han pratar om sin förberedelse för nästa säsong)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12947 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!