Cecilia Bödker Pedersen

Många som kommer till oss är rädda för att inte bli trodda när de gör en polisanmälan och många uttrycker också en oro för att man inte vet hur en rättsprocess går till. (27 feb 2023, diskussion om rädslan hos barn som gör polisanmälningar.) Hjelp til - skriv in på norsk: Västra Sverige

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) som (=såsom) kommer till (=åt, mot) oss är (=befinner sig, vara) rädda (=bevara, befria, undsätta) för (=ty, förut, stäv) att inte (=ej, icke) bli (=bliva) trodda när de (=dom) gör (=utför) en (=någon) polisanmälan och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) uttrycker också (=även, likaså) en (=någon) oro (=fruktan, farhåga, bävan, ångest, ängslas, ängslan) för (=ty, förut, stäv) att man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) vet hur (=hurdan) en (=någon) rättsprocess går till. (=åt, mot)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en dröm för många att komma till Sverige. En del har släktingar och vänner där. De vet ju också att enda sättet att ta sig till Europa är via de här farliga smuggelvägarna, båtresorna över Medelhavet där många har dött. Många undrar om det finns något sätt att ta sig till Sverige lagligt, och det gör det ju inte i dag. För visum är det inte många som får. (23 sep 2014, på plats i Turkiet, när han beskriver flyktingarnas drömmar och utmaningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De senaste dygnen har människor vi pratat med beskrivit en stark beslutsamhet att stanna kvar och stödja samhället. Samtidigt har vi pratat med personer som uttrycker stor rädsla och oro över situationen. För trots att flyglarm blivit en vardag, och folk på stan inte reagerar längre, är det väldigt skrämmande för många. Vi har till exempel pratat med många gravida och nyblivna mödrar som är för rädda för att lämna staden trots att det kriget är så närvarande här. (25 mar 2022, i Kiev, när han berättar om människors reaktioner på kriget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kan finnas många anledningar till att man inte gör en polisanmälan. En anledning kan vara att man kanske inte har förtroende för rättsväsendet. (30 mar 2021, 2023, i en artikel om brottsanmälningar under pandemin.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En av orsakerna kan också vara att många är så rädda att förlora jobbet att de inte vågar säga ifrån – ens till facket. (5 jun 2013, under en chat om hemtjänsten)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är vana vid att det kommer båtar. Men så här många på så kort tid har vi inte sett förut. Det kommer så många rop på hjälp att kustbevakningen inte klarar av att rädda alla. (16 apr 2015, -)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!