Gabriel Holmqvist

Jag har ingen aning, men om jag ska spekulera så kan det bero på att det är mycket information som cirkulerar och så har det blivit ett handhavandefel. (29 feb 2020, nyhetsartikel om ett femte coronafall i Västra Götaland) Hjelp til - skriv in på norsk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har ingen aning, (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) men (=ändock, skada) om (=runt, ifall, försåvitt) jag ska (=skall) spekulera så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) det bero på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) information som (=såsom) cirkulerar och (=et, samt) så (=odla, plantera) har det blivit ett handhavandefel.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Men mer vill jag inte spekulera om vad det kan bero på att ingen sett Ferdinand sedan i vintras. (16 jun 2018, när han diskuterar älgens försvinnande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill inte spekulera vad det kan bero på. Det här är en mycket liten grupp – det får stå för dem. (26 mai 2020, när han tillfrågades om vad 5G-rädslan kan bero på.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ingen aning. Jag kan inte ens spekulera, vi har bara hållit på i några veckor. (16 mai 2017, i artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jaja. Han kommer väl att ha tillgång till mejl och telefon så småningom. Jag har ingen aning om hur det funkar och därför finns det ingen anledning att spekulera. Vardagsarbetet med klubben har sin gilla gång och han är ändå aldrig inblandad i det. (17 apr 2018, i intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, men sånt är alltid svårt att spekulera i. Det är så länge sedan jag sprang på bana så jag har ingen aning. (7 aug 2019, norska mästerskapen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!